diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/preparing.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po index 84b40edb1..e410ad4dd 100644 --- a/po/fr/preparing.po +++ b/po/fr/preparing.po @@ -1,13 +1,13 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 # -# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016. +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preparing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 18:26+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. Tag: title #: preparing.xml:5 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:1174 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Unfortunately some computers contain buggy BIOS versions. Booting &d-i; " #| "from a USB stick might not work even if there is an appropriate option in " @@ -1831,7 +1831,9 @@ msgstr "" "quote>) de CD/DVD sur une clé USB (voyez la <xref linkend=\"usb-copy-" "isohybrid\"/>), modifier le type de périphérique en <quote>USB CDROM</quote> " "peut servir pour les BIOS qui ne permettent pas l'amorçage sur une clé en " -"mode <quote>USB harddisk</quote>. </phrase>" +"mode <quote>USB harddisk</quote>. </phrase> Vous devrez peut être configurer " +"votre BIOS pour activer le <quote>USB legacy support</quote> (prise en " +"charge de l'USB traditionnel)." #. Tag: para #: preparing.xml:1190 @@ -3191,3 +3193,5 @@ msgstr "" "lancement de l'installateur au lieu de montrer l'interface utilisateur, " "essayez de régler l'affichage sous MacOS à 256 couleurs au lieu des " "<quote>milliers</quote> ou <quote>millions</quote> de couleurs disponibles." + + |