diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/partitioning.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr/partitioning.po b/po/fr/partitioning.po index 44a35af14..43d088459 100644 --- a/po/fr/partitioning.po +++ b/po/fr/partitioning.po @@ -983,9 +983,9 @@ msgstr "" "être créée. Cela peut être fait de manière automatique avec le " "<quote>Partitionnement assisté</quote>. Si vous souhaiter partitionner le " "disque dur manuellement, sélectionnez l'entrée de premier niveau du disque " -"et appuyez sur &enterkey; pour créer une nouvelle table de partition. Dans " +"et appuyez sur &enterkey; pour créer une nouvelle table de partitions. Dans " "le mode expert, vous pourrez choisir le type de table. Sur les systèmes avec " -"UEFI, <quote>gpt</quote> et le type de table par défaut, tandis que " +"UEFI, <quote>gpt</quote> est le type de table par défaut, tandis que " "<quote>msdos</quote> est le type de table par défaut pour les systèmes BIOS. " "Dans une installation standard, les valeurs par défaut sont utilisées." @@ -998,7 +998,7 @@ msgid "" "the beginning of the disk. This is intended and required to embed the GRUB2 " "bootloader." msgstr "" -"Lorsqu'une table de partition de type <quote>gpt</quote> est sélectionnée, " +"Lorsqu'une table de partitions de type <quote>gpt</quote> est sélectionnée, " "un espace libre de 1 Mo est créé automatiquement au début du disque. Cela " "est nécessaire pour embarquer le programme d'amorçage GRUB2." |