1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr/installation-howto.po b/po/fr/installation-howto.po
index 0373af484..1a9970bf5 100644
--- a/po/fr/installation-howto.po
+++ b/po/fr/installation-howto.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
-# Baptiste Jammet - 2014
 #
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-04 21:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:5
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Envoyez-nous un rapport d'installation"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:336
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
 #| "to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the "
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si l'installateur &debian; a installé correctement le système, veuillez "
 "prendre le temps de nous envoyer un rapport. Vous pouvez simplement "
-"installer le paquet reportbug (<command>aptitude install reportbug</"
+"installer le paquet reportbug (<command>apt install reportbug</"
 "command>), le configurer comme nous l'avons expliqué dans la <xref linkend="
 "\"mail-outgoing\"/>, et exécuter la commande <command>reportbug installation-"
 "reports</command>."
@@ -686,3 +686,5 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nous espérons que votre système &debian; vous plaira et qu'il sera utile. "
 "Vous pouvez maintenant lire le <xref linkend=\"post-install\"/>."
+
+