diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/install-methods.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po index eaa2ca4b2..18bcf2070 100644 --- a/po/fr/install-methods.po +++ b/po/fr/install-methods.po @@ -721,9 +721,9 @@ msgstr "" "</screen></informalexample> Créez maintenant le système de fichier avec : " "<informalexample><screen>\n" "# mkdosfs /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>\n" -"</screen></informalexample> Faites attention à utiliser le nom de périphérique " -"correct pour la clé. Le programme <command>mkdosfs</command> se trouve dans " -"le paquet &debian; <classname>dosfstools</classname>." +"</screen></informalexample> Faites attention à utiliser le nom de " +"périphérique correct pour la clé. Le programme <command>mkdosfs</command> se " +"trouve dans le paquet &debian; <classname>dosfstools</classname>." #. Tag: para #: install-methods.xml:475 @@ -744,10 +744,11 @@ msgstr "" "commande : <informalexample><screen>\n" "# syslinux /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>\n" "</screen></informalexample> Encore une fois, faites bien attention à " -"utiliser le nom de périphérique correct pour la clé. La partition ne doit pas être montée au " -"lancement de <command>syslinux</command>. Cette procédure écrit un secteur " -"d'amorçage sur la partition et crée le fichier <filename>ldlinux.sys</" -"filename> qui contient le code du programme d'amorçage." +"utiliser le nom de périphérique correct pour la clé. La partition ne doit " +"pas être montée au lancement de <command>syslinux</command>. Cette procédure " +"écrit un secteur d'amorçage sur la partition et crée le fichier " +"<filename>ldlinux.sys</filename> qui contient le code du programme " +"d'amorçage." #. Tag: title #: install-methods.xml:491 |