diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/boot-new.po | 28 |
1 files changed, 6 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/fr/boot-new.po b/po/fr/boot-new.po index 1e76e6231..40fd4dc06 100644 --- a/po/fr/boot-new.po +++ b/po/fr/boot-new.po @@ -277,11 +277,6 @@ msgstr "Le montage des volumes chiffrés" #. Tag: para #: boot-new.xml:147 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you created encrypted volumes during the installation and assigned " -#| "them mount points, you will be asked to enter the passphrase for each of " -#| "these volumes during the boot. The actual procedure differs slightly " -#| "between dm-crypt and loop-AES." msgid "" "If you created encrypted volumes during the installation and assigned them " "mount points, you will be asked to enter the passphrase for each of these " @@ -397,9 +392,9 @@ msgid "" "passphrase was entered, you will have to mount them manually after the boot. " "There are several cases." msgstr "" -"Quand vous n'avez pas pu monter certains volumes chiffrés à cause d'une mauvaise " -"phrase secrète, vous devez les monter après le démarrage. Il y a plusieurs " -"cas." +"Quand vous n'avez pas pu monter certains volumes chiffrés à cause d'une " +"mauvaise phrase secrète, vous devez les monter après le démarrage. Il y a " +"plusieurs cas." #. Tag: para #: boot-new.xml:213 @@ -428,17 +423,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-new.xml:226 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "For dm-crypt this is a bit trickier. First you need to register the " -#| "volumes with <application>device mapper</application> by running: " -#| "<informalexample><screen>\n" -#| "<prompt>#</prompt> <userinput>/etc/init.d/cryptdisks start</userinput>\n" -#| "</screen></informalexample> This will scan all volumes mentioned in " -#| "<filename>/etc/crypttab</filename> and will create appropriate devices " -#| "under the <filename>/dev</filename> directory after entering the correct " -#| "passphrases. (Already registered volumes will be skipped, so you can " -#| "repeat this command several times without worrying.) After successful " -#| "registration you can simply mount the volumes the usual way:" msgid "" "However for dm-crypt this is a bit tricky. First you need to register the " "volumes with <application>device mapper</application> by running: " @@ -561,9 +545,9 @@ msgstr "" "usr/share/doc/</filename>. Les HOWTO Linux sont installés au format " "<emphasis>.gz</emphasis> (compressé) dans le répertoire <filename>/usr/share/" "doc/HOWTO/en-txt/</filename>. Une fois <classname>dhelp</classname> " -"installé, vous pouvez consulter, avec votre navigateur, le fichier <filename>/" -"usr/share/doc/HTML/index.html</filename> qui contient un index de la " -"documentation installée." +"installé, vous pouvez consulter, avec votre navigateur, le fichier " +"<filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename> qui contient un index de " +"la documentation installée." #. Tag: para #: boot-new.xml:298 |