diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/boot-installer.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po index 1cf140201..d4c7eda70 100644 --- a/po/fr/boot-installer.po +++ b/po/fr/boot-installer.po @@ -1709,11 +1709,11 @@ msgid "" msgstr "" "Avec le frontal <userinput>newt</userinput> (surtout utilisé avec le " "braille), il suffit de sélectionner les réponses avec les flèches du clavier " -"et valider avec &enterkey;. Les touches &tabkey; ou &shiftkey; - &tabkey; " +"et valider avec &enterkey;. Les touches &tabkey; ou &shiftkey;+&tabkey; " "permettent de basculer d'un élément à l'autre, en particulier pour accéder " "au bouton <userinput>Revenir en arrière</userinput> qui renvoie à la " "question précédente. Certains écrans contiennent des cases à cocher qui " -"peuvent être (dé)sélectionner avec la touche &spacekey;." +"peuvent être (dé)sélectionnées avec la touche &spacekey;." #. Tag: para #: boot-installer.xml:1388 @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "" "vocale), il suffit de sélectionner les réponses en saisissant leur numéro " "suivi de &enterkey;, ou sélectionner un choix avec les flèches et valider " "par &enterkey;. Utiliser uniquement la touche &enterkey; permet de choisir " -"la valeur par défaut proposée. <userinput><</userinput> suivi de " +"la valeur par défaut proposée. Taper <userinput><</userinput> suivi de " "&enterkey; renvoie à la question précédente. Quand plusieurs choix sont " "proposés (par exemple pour la sélection des tâches), <userinput>!</" "userinput> permet de n'en sélectionner aucun." @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "" "propositions\n" "que vous avez eus pendant cette installation.>\n" "\n" -"Assurez-vous que tout les journaux d'installation utiles sont joints\n" +"Assurez-vous que tous les journaux d'installation utiles sont joints\n" "à ce rapport. (Vous les trouverez dans /var/log du système de " "l'installateur,\n" "ou ensuite dans /var/log/installer du système installé)\n" |