diff options
Diffstat (limited to 'po/fi')
| -rw-r--r-- | po/fi/using-d-i.po | 42 |
1 files changed, 10 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po index 933888cbc..463948985 100644 --- a/po/fi/using-d-i.po +++ b/po/fi/using-d-i.po @@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr "" #| "and a <computeroutput>Hostname</computeroutput>. Moreover, if you have a " #| "wireless network interface, you will be asked to provide your " #| "<computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and a <computeroutput>WEP " -#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-info" -#| "\"/>." +#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-" +#| "info\"/>." msgid "" "The manual network setup in turn asks you a number of questions about your " "network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, " @@ -3846,14 +3846,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:2292 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you are installing at default priority, the installer will largely " -#| "take care of the configuration automatically, based on the installation " -#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the " -#| "installation. In most cases the installer will automatically add a " -#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a " -#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service." +#, no-c-format msgid "" "If you are installing at default priority, the installer will largely take " "care of the configuration automatically, based on the installation method " @@ -3866,18 +3859,12 @@ msgstr "" "enimmäkseen automaattisesti, valitun asennustavan perusteella ja " "mahdollisesti käyttämällä aiemmin asennuksen aikana tehtyjä valintoja. " "Useimmissa tapauksissa asennin lisää tietoturvapäivitysten asennuspalvelimen " -"automaattisesti, ja <quote>volatile</quote>-asennuspalvelimen jos asennetaan " +"automaattisesti, ja <quote>stable-updates</quote>-asennuspalvelimen jos asennetaan " "vakaata jakelua." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2301 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will " -#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to " -#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to " -#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> " -#| "sections of the archive." +#, no-c-format msgid "" "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be " "able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use " @@ -3887,7 +3874,7 @@ msgid "" msgstr "" "Jos asennetaan alemmalla prioriteetilla (esim. expert-tilassa) päästään itse " "tekemään enemmän valintoja. Voidaan valita käytetäänkö tietoturva- ja/tai " -"volatile-asennuspalvelimia. Lisäksi on mahdollista lisätä paketteja jakelun " +"stable-updates-asennuspalvelimia. Lisäksi on mahdollista lisätä paketteja jakelun " "<quote>contrib</quote> ja <quote>non-free</quote> -osista. " #. Tag: title @@ -4095,11 +4082,7 @@ msgstr "mitkä noista paketeista ovat luetuilla CD- tai DVD-levyillä ja" #. Tag: para #: using-d-i.xml:2425 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are " -#| "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for " -#| "security or volatile updates)." +#, no-c-format msgid "" "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are " "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for " @@ -4107,16 +4090,11 @@ msgid "" msgstr "" "onko levyillä olevien pakettien päivitettyjä versioita saatavilla " "asennuspalvelimelta (joko tavalliselta asennuspalvelimelta tai " -"tietoturvapäivitysten tai volatilepäivitysten palvelimelta)." +"tietoturvapäivitysten tai stable-updates päivitysten palvelimelta)." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2434 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Note that the last point means that, even if you choose not to use a " -#| "network mirror, some packages may still be downloaded from the Internet " -#| "if there is a security or volatile update available for them and those " -#| "services have been configured." +#, no-c-format msgid "" "Note that the last point means that, even if you choose not to use a network " "mirror, some packages may still be downloaded from the Internet if there is " @@ -4125,7 +4103,7 @@ msgid "" msgstr "" "Huomaa viimeisen kohdan tarkoittavan, että vaikka verkossa oleva " "asennuspalvelin jätetään valitsematta käyttöön, saatetaan joitakin paketteja " -"silti noutaa Internetistä jos niille on päivitys tietoturva- tai volatile-" +"silti noutaa Internetistä jos niille on päivitys tietoturva- tai stable-updates-" "palvelimella ja nämä päivitykset on otettu käyttöön." #. Tag: title |