diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/random-bits.po | 36 |
1 files changed, 11 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po index 23b2f61db..58b5ceea8 100644 --- a/po/fi/random-bits.po +++ b/po/fi/random-bits.po @@ -487,7 +487,11 @@ msgid "" "alternative desktop environments can be selected either by using one of the " "special CD images, or by specifying the desired desktop environment when the " "installer is booted (see <xref linkend=\"pkgsel\"/>)." -msgstr "Vakiona asennetaan GNOME-työpöytäympäristö, mutta vaihtoehtoisia työpöytäympäristöjä voidaan asentaa joko käyttämällä erikoisromppua tai määrittämällä haluttu työpöytäympäristö asenninta käynnistettäessä (katso <xref linkend=\"pkgsel\"/>)." +msgstr "" +"Vakiona asennetaan GNOME-työpöytäympäristö, mutta vaihtoehtoisia " +"työpöytäympäristöjä voidaan asentaa joko käyttämällä erikoisromppua tai " +"määrittämällä haluttu työpöytäympäristö asenninta käynnistettäessä (katso " +"<xref linkend=\"pkgsel\"/>)." #. Tag: para #: random-bits.xml:230 @@ -551,21 +555,18 @@ msgstr " • GNOME (oletus)" #. Tag: entry #: random-bits.xml:260 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-inst;" msgid "&task-desktop-gnome-inst;" msgstr "&task-desktop-gnome-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:261 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-dl;" msgid "&task-desktop-gnome-dl;" msgstr "&task-desktop-gnome-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:262 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-tot;" msgid "&task-desktop-gnome-tot;" msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" @@ -578,21 +579,18 @@ msgstr " • KDE" #. Tag: entry #: random-bits.xml:266 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-inst;" msgid "&task-desktop-kde-inst;" msgstr "&task-desktop-kde-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:267 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-dl;" msgid "&task-desktop-kde-dl;" msgstr "&task-desktop-kde-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:268 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-tot;" msgid "&task-desktop-kde-tot;" msgstr "&task-desktop-kde-tot;" @@ -605,21 +603,18 @@ msgstr " • Xfce" #. Tag: entry #: random-bits.xml:272 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-inst;" msgid "&task-desktop-xfce-inst;" msgstr "&task-desktop-xfce-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:273 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-dl;" msgid "&task-desktop-xfce-dl;" msgstr "&task-desktop-xfce-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:274 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-tot;" msgid "&task-desktop-xfce-tot;" msgstr "&task-desktop-xfce-tot;" @@ -632,21 +627,18 @@ msgstr " • LXDE" #. Tag: entry #: random-bits.xml:278 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-inst;" msgid "&task-desktop-lxde-inst;" msgstr "&task-desktop-lxde-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:279 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-dl;" msgid "&task-desktop-lxde-dl;" msgstr "&task-desktop-lxde-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:280 #, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-tot;" msgid "&task-desktop-lxde-tot;" msgstr "&task-desktop-lxde-tot;" @@ -2255,24 +2247,18 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:1076 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot " -#| "parameter. This means that at the boot prompt you should enter: " -#| "<informalexample><screen>\n" -#| "install modules=ppp-udeb\n" -#| "</screen></informalexample> or, if you prefer using the graphical " -#| "installer: <informalexample><screen>\n" -#| "installgui modules=ppp-udeb\n" -#| "</screen></informalexample> This will ensure the component responsible " -#| "for the setup of PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) will be loaded " -#| "and run automatically." msgid "" "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</" "userinput><footnote arch=\"x86\"> <para> See <xref linkend=\"boot-screen\"/> " "for information on how to add a boot parameter. </para> </footnote>. This " "will ensure the component responsible for the setup of PPPoE (<classname>ppp-" "udeb</classname>) will be loaded and run automatically." -msgstr "Käynnistä asennin käynnistyparametrilla <userinput>modules=ppp-udeb</userinput><footnote arch=\"x86\"> <para> Katso kohdasta <xref linkend=\"boot-screen\"/> käynnistysvalitsimen lisäämisestä. </para> </footnote>. Näin varmistetaan PPPoE:n asetusten teosta vastaavan osan (<classname>ppp-udeb</classname>) latautuminen ja automaattinen käynnistyminen." +msgstr "" +"Käynnistä asennin käynnistyparametrilla <userinput>modules=ppp-udeb</" +"userinput><footnote arch=\"x86\"> <para> Katso kohdasta <xref linkend=\"boot-" +"screen\"/> käynnistysvalitsimen lisäämisestä. </para> </footnote>. Näin " +"varmistetaan PPPoE:n asetusten teosta vastaavan osan (<classname>ppp-udeb</" +"classname>) latautuminen ja automaattinen käynnistyminen." #. Tag: para #: random-bits.xml:1091 |