diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/preparing.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fi/preparing.po b/po/fi/preparing.po index 9e33e0308..8435a6cae 100644 --- a/po/fi/preparing.po +++ b/po/fi/preparing.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide preparing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-14 00:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-28 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-20 12:49+0200\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" @@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "Niiden keskinäinen järjestys." #. Tag: entry #: preparing.xml:457 #, no-c-format -msgid "Whether IDE or SCSI (most computers are IDE)." -msgstr "Ovatko ne IDE vai SCSI (useimmissa tietokoneissa IDE)." +msgid "Whether IDE (also known as PATA), SATA or SCSI." +msgstr "" #. Tag: entry #: preparing.xml:460 @@ -3298,3 +3298,6 @@ msgstr "" "käynnistyksen jälkeen eikä käyttöliittymää näy, yritä muuttaa näytön " "värisyvyydeksi 256 väriä eikä <quote>tuhansia</quote> tai <quote>miljoonia</" "quote>." + +#~ msgid "Whether IDE or SCSI (most computers are IDE)." +#~ msgstr "Ovatko ne IDE vai SCSI (useimmissa tietokoneissa IDE)." |