diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/preface.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/preface.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fi/preface.po b/po/fi/preface.po index df7e5e18c..0c78cb47b 100644 --- a/po/fi/preface.po +++ b/po/fi/preface.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Installation-guide preface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-25 21:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-05 18:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 11:05+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,23 +22,24 @@ msgstr "" #: preface.xml:5 #, no-c-format msgid "Installing &debian-gnu; &release; For &architecture;" -msgstr "&debian-gnu; version &release; asentaminen laitealustalle &architecture;" +msgstr "" +"&debian-gnu; version &release; asentaminen laitealustalle &architecture;" #. Tag: para #: preface.xml:6 #, no-c-format msgid "" "We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you " -"will find that Debian's GNU/&arch-kernel; distribution is unique. &debian-gnu; brings " -"together high-quality free software from around the world, integrating it " -"into a coherent whole. We believe that you will find that the result is " -"truly more than the sum of the parts." +"will find that Debian's GNU/&arch-kernel; distribution is unique. &debian-" +"gnu; brings together high-quality free software from around the world, " +"integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that the " +"result is truly more than the sum of the parts." msgstr "" "Päätöksesi kokeilla Debiania ilahduttaa, ja olemme varmoja Debianin GNU/" -"&arch-kernel;-jakelun osoittautuvan ainutlaatuiseksi. &debian-gnu; on koostanut " -"yhteneväisen kokonaisuuden korkealaatuisista vapaista ohjelmista kaikilta " -"maailman kulmilta. Uskomme tämän kokonaisuuden olevan enemmän kuin osiensa " -"summa." +"&arch-kernel;-jakelun osoittautuvan ainutlaatuiseksi. &debian-gnu; on " +"koostanut yhteneväisen kokonaisuuden korkealaatuisista vapaista ohjelmista " +"kaikilta maailman kulmilta. Uskomme tämän kokonaisuuden olevan enemmän kuin " +"osiensa summa." #. Tag: para #: preface.xml:15 |