diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/installation-howto.po | 15 |
1 files changed, 3 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fi/installation-howto.po b/po/fi/installation-howto.po index cd28e598e..1a91f8f56 100644 --- a/po/fi/installation-howto.po +++ b/po/fi/installation-howto.po @@ -269,16 +269,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: installation-howto.xml:145 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download " -#| "<filename>hd-media/boot.img.gz</filename>, and use gunzip to extract the " -#| "256 MB image from that file. Write this image directly to your memory " -#| "stick, which must be at least 256 mb in size. Of course this will destroy " -#| "anything already on the memory stick. Then mount the memory stick, which " -#| "will now have a FAT filesystem on it. Next, download a &debian; netinst " -#| "CD image, and copy that file to the memory stick; any filename is ok as " -#| "long as it ends in <literal>.iso</literal>." +#, no-c-format msgid "" "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-" "media/boot.img.gz</filename>, and use gunzip to extract the 1 GB image from " @@ -290,8 +281,8 @@ msgid "" "iso</literal>." msgstr "" "Helpoin tapa valmistella USB-muisti on noutaa <filename>hd-media/boot.img." -"gz</filename>, ja purkaa siitä gunzipillä 256 Mt otos. Tämä otos " -"kirjoitetaan sellaisenaan vähintään 256 Mt kokoiselle USB-muistille. Tämä " +"gz</filename>, ja purkaa siitä gunzipillä 1 Gt otos. Tämä otos " +"kirjoitetaan sellaisenaan vähintään 1 Gt kokoiselle USB-muistille. Tämä " "tietenkin tuhoaa USB-muistin entisen sisällön. Sitten USB-muisti liitetään, " "siinä on nyt FAT-tiedostojärjestelmä. Seuraavaksi noudetaan &debian;in " "verkkoasennus CD-otos ja kopioidaan otos USB-muistille; tiedostonimellä ei " |