diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/hardware.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po index 22fc762f3..ad2b49fcb 100644 --- a/po/fi/hardware.po +++ b/po/fi/hardware.po @@ -1700,17 +1700,17 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to " -"replace the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do " +"replace the standard Debian kernel. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a discussion of how to do " "this in <xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this time (kernel version " "&kernelversion;) the way you disable SMP is to deselect <quote>&smp-config-" "option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> section of the " -"kernel config." +"kernel config.</phrase>" msgstr "" "Ydin voidaan optimoida yhden suorittimen järjestelmille korvaamalla Debianin " -"vakioydin. Jutustelua siitä miten tämä tehdään löytyy kohdasta <xref linkend=" +"vakioydin. <phrase arch=\"linux-any\">Jutustelua siitä miten tämä tehdään löytyy kohdasta <xref linkend=" "\"kernel-baking\"/>. Tällä hetkellä (ytimen versio &kernelversion;) SMP " "otetaan pois käytöstä poistamalla valinta <quote>&smp-config-option;</quote> " -"ytimen asetusten osassa <quote>&smp-config-section;</quote>." +"ytimen asetusten osassa <quote>&smp-config-section;</quote>.</phrase>" #. Tag: para #: hardware.xml:1124 @@ -1762,17 +1762,17 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "In order to take advantage of multiple processors, you'll have to replace " -"the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do this in " +"the standard Debian kernel. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a discussion of how to do this in " "<xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this time (kernel version " "&kernelversion;) the way you enable SMP is to select <quote>&smp-config-" "option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> section of the " -"kernel config." +"kernel config.</phrase>" msgstr "" "Useammasta suorittimesta saadaan hyötyä vasta korvaamalla Debianin " -"vakioydin. Jutustelua siitä miten tämä tehdään löytyy kohdasta <xref linkend=" +"vakioydin. <phrase arch=\"linux-any\">Jutustelua siitä miten tämä tehdään löytyy kohdasta <xref linkend=" "\"kernel-baking\"/>. Tällä hetkellä (ytimen versio &kernelversion;) SMP " "otetaan käyttöön valinnalla <quote>&smp-config-option;</quote> ytimen " -"asetusten osassa <quote>&smp-config-section;</quote>." +"asetusten osassa <quote>&smp-config-section;</quote>.</phrase>" #. Tag: para #: hardware.xml:1166 @@ -1808,17 +1808,17 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1182 #, no-c-format msgid "" -"You can also build your own customized kernel to support SMP. You can find a " +"You can also build your own customized kernel to support SMP. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a " "discussion of how to do this in <xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this " "time (kernel version &kernelversion;) the way you enable SMP is to select " "<quote>&smp-config-option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</" -"quote> section of the kernel config." +"quote> section of the kernel config.</phrase>" msgstr "" "Voit myös tehdä oman räätälöidyn ytimen tukemaan useaa suoritinta. " -"Jutustelua siitä miten tämä tehdään löytyy kohdasta <xref linkend=\"kernel-" +"<phrase arch=\"linux-any\">Jutustelua siitä miten tämä tehdään löytyy kohdasta <xref linkend=\"kernel-" "baking\"/>. Tällä hetkellä (ytimen versio &kernelversion;) SMP otetaan " "käyttöön valinnalla <quote>&smp-config-option;</quote> ytimen asetusten " -"osassa <quote>&smp-config-section;</quote>." +"osassa <quote>&smp-config-section;</quote>.</phrase>" #. Tag: title #: hardware.xml:1193 @@ -2812,15 +2812,15 @@ msgstr "Tuetut massamuistit" msgid "" "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number " "of systems it runs on. Unfortunately, this makes for a larger kernel, which " -"includes many drivers that won't be used for your machine (see <xref linkend=" -"\"kernel-baking\"/> to learn how to build your own kernel). Support for the " +"includes many drivers that won't be used for your machine<phrase arch=\"linux-any\"> (see <xref linkend=" +"\"kernel-baking\"/> to learn how to build your own kernel)</phrase>. Support for the " "widest possible range of devices is desirable in general, to ensure that " "Debian can be installed on the widest array of hardware." msgstr "" "Debianin käynnistystaltioilla oleva ydin on tehty toimimaan mahdollisimman " "monessa järjestelmässä. Harmittavasti tämä kasvattaa ytimen kokoa, johon " "tulee mukaan paljon ajureita joita sinun koneessasi ei tulla käyttämään " -"(katso <xref linkend=\"kernel-baking\"/> miten voit tehdä oman ytimen). Tuki " +"<phrase arch=\"linux-any\">(katso <xref linkend=\"kernel-baking\"/> miten voit tehdä oman ytimen)</phrase>. Tuki " "mahdollisimman laajalle laitejoukolle halutaan, jotta Debian voitaisiin " "asentaa mahdollisimman monenlaisiin laitteisiin." |