diff options
Diffstat (limited to 'po/es/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/es/using-d-i.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/es/using-d-i.po b/po/es/using-d-i.po index 6ce8992e5..6e0ebd910 100644 --- a/po/es/using-d-i.po +++ b/po/es/using-d-i.po @@ -3942,11 +3942,11 @@ msgid "" "packages from the <quote>contrib</quote>, <quote>non-free</quote>, and " "<quote>non-free-firmware</quote> sections of the archive." msgstr "" -"Si está instalando con una prioridad más baja (por ejemplo, en modo experto)" -", podrá tomar más decisiones usted mismo. Puede elegir si desea utilizar o " -"no los servicios de seguridad y/o de actualizaciones estables, y puede optar " -"por añadir paquetes de las secciones <quote>contrib</quote>, <quote>non-" -"free</quote> y <quote>non-free-firmware</quote> del archivo." +"Si está instalando con una prioridad más baja (por ejemplo, en modo " +"experto), podrá tomar más decisiones usted mismo. Puede elegir si desea " +"utilizar o no los servicios de seguridad y/o de actualizaciones estables, y " +"puede optar por añadir paquetes de las secciones <quote>contrib</quote>, " +"<quote>non-free</quote> y <quote>non-free-firmware</quote> del archivo." #. Tag: title #: using-d-i.xml:2312 @@ -5329,9 +5329,9 @@ msgstr "" "El método más común para cargar dicho firmware es desde algún medio " "extraíble como una memoria USB. Para preparar una memoria USB (u otro medio " "como una partición de disco duro), los archivos o paquetes de firmware deben " -"colocarse en el directorio raíz o en un directorio llamado " -"<filename>/firmware</filename> del sistema de archivos del medio. El sistema " -"de archivos que se recomienda utilizar es FAT, ya que es el más compatible " +"colocarse en el directorio raíz o en un directorio llamado <filename>/" +"firmware</filename> del sistema de archivos del medio. El sistema de " +"archivos que se recomienda utilizar es FAT, ya que es el más compatible " "durante las primeras fases de la instalación." #. Tag: para |