diff options
Diffstat (limited to 'po/es/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/es/random-bits.po | 55 |
1 files changed, 20 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po index ba3ede8ef..ff7bb7393 100644 --- a/po/es/random-bits.po +++ b/po/es/random-bits.po @@ -137,10 +137,9 @@ msgstr "sda1" #. Tag: entry #: random-bits.xml:44 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "First partition of the first IDE hard disk" +#, no-c-format msgid "First partition of the first hard disk" -msgstr "Primera partición del primer disco duro IDE" +msgstr "Primera partición del primer disco duro" #. Tag: filename #: random-bits.xml:46 @@ -392,13 +391,7 @@ msgstr "Espacio en disco requerido para las tareas" #. Tag: para #: random-bits.xml:174 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "A standard installation for the amd64 architecture, including all " -#| "standard packages and using the default 2.6 kernel, takes up &std-system-" -#| "size;MB of disk space. A minimal base installation, without the " -#| "<quote>Standard system</quote> task selected, will take &base-system-size;" -#| "MB." +#, no-c-format msgid "" "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard " "packages and using the default kernel, takes up &std-system-size;MB of disk " @@ -406,7 +399,7 @@ msgid "" "quote> task selected, will take &base-system-size;MB." msgstr "" "Una instalación estándar para amd64, incluyendo todos los paquetes estándar " -"y el núcleo 2.6 utilizado por omisión, ocupa &std-system-size; MB de espacio " +"y el núcleo utilizado por omisión, ocupa &std-system-size; MB de espacio " "en disco. Una instalación mínima base sin seleccionar la tarea " "<quote>Sistema estándar</quote> ocupará &base-system-size; MB." @@ -609,59 +602,51 @@ msgstr "&task-desktop-lxde-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:258 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid " • KDE" +#, no-c-format msgid " • MATE" -msgstr " • KDE" +msgstr " • MATE" #. Tag: entry #: random-bits.xml:259 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-mate-inst;" -msgstr "&task-desktop-gnome-inst;" +msgstr "&task-desktop-mate-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:260 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-mate-dl;" -msgstr "&task-desktop-gnome-dl;" +msgstr "&task-desktop-mate-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:261 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-mate-tot;" -msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" +msgstr "&task-desktop-mate-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:264 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid " • KDE" +#, no-c-format msgid " • Cinnamon" -msgstr " • KDE" +msgstr " • Cinnamon" #. Tag: entry #: random-bits.xml:265 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;" -msgstr "&task-desktop-gnome-inst;" +msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:266 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;" -msgstr "&task-desktop-gnome-dl;" +msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:267 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;" -msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" +msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:271 |