diff options
Diffstat (limited to 'po/es/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/es/partitioning.po | 18 |
1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/es/partitioning.po b/po/es/partitioning.po index 66c557c65..9acb836fd 100644 --- a/po/es/partitioning.po +++ b/po/es/partitioning.po @@ -287,12 +287,10 @@ msgstr "proc" #. Tag: entry #: partitioning.xml:113 partitioning.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)" +#, no-c-format msgid "Virtual directory for system information" msgstr "" -"Directorio virtual que contiene la información del sistema (núcleos de la " -"serie 2.6)" +"Directorio virtual que contiene la información del sistema" #. Tag: filename #: partitioning.xml:115 @@ -308,10 +306,9 @@ msgstr "Directorio del usuario administrador del equipo" #. Tag: filename #: partitioning.xml:118 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<filename>bin</filename>" +#, no-c-format msgid "<filename>run</filename>" -msgstr "<filename>bin</filename>" +msgstr "<filename>run</filename>" #. Tag: entry #: partitioning.xml:119 @@ -560,11 +557,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:245 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to " -#| "put <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</" -#| "filename>, and <filename>/home</filename> each on their own partitions " -#| "separate from the <filename>/</filename> partition." msgid "" "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to put " "<filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, and <filename>/home</" @@ -572,7 +564,7 @@ msgid "" "filename> partition." msgstr "" "Para sistemas multiusuario, o bien, con una gran cantidad de espacio libre " -"para usar, lo mejor es dejar <filename>/usr</filename>, <filename>/var</" +"para usar, lo mejor es dejar <filename>/var</" "filename>, <filename>/tmp</filename> y <filename>/home</filename> separadas " "de la partición <filename>/</filename>." |