diff options
Diffstat (limited to 'po/es/partitioning.po')
-rw-r--r-- | po/es/partitioning.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/es/partitioning.po b/po/es/partitioning.po index 35ab7608f..dcbc22432 100644 --- a/po/es/partitioning.po +++ b/po/es/partitioning.po @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid "" msgstr "" "Las recetas de particionado automático para <command>partman</command> " "reservan una partición EFI como la primera partición del disco. También " -"puedes crear una partición usando <guimenuitem>Particionado guiado</" +"puedes crear una partición usando <guimenuitem>Particionamiento guiado</" "guimenuitem> desde el menú principal, de la misma manera que crear una " "partición de <emphasis>intercambio</emphasis>." @@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr "" "el bloque de arranque, que son los primeros dos sectores del disco. " "<emphasis>No</emphasis> debes poner la swap en la primera partición de la " "unidad de arranque, ya que las particiones swap no preservan los primeros " -"pocos sectores de la partición. Puedes poner las particiones Ext2 o UFS " -"allí; éstas dejarán la tabla de particiones y el bloque de arranque solo." +"pocos sectores de la partición. Puedes poner las particiones Ext2 o UFS allí;" +" éstas dejarán la tabla de particiones y el bloque de arranque solo." #. Tag: para #: partitioning.xml:883 |