summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es/install-methods.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/es/install-methods.po')
-rw-r--r--po/es/install-methods.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po
index 2199d6887..181acd075 100644
--- a/po/es/install-methods.po
+++ b/po/es/install-methods.po
@@ -42,10 +42,10 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-POFile-SpellExtra: MacOS filename Recovery GRUB show boot mnt gz vga\n"
"X-POFile-SpellExtra: ipnopmtudisc Station Indys Power unetbootin tftpd\n"
"X-POFile-SpellExtra: iplocalportrange rbootd group img humount DreamPlug\n"
@@ -1063,11 +1063,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si se ha utilizado una imagen <filename>hd-media</filename>, debe copiar "
"ahora el fichero ISO de una imagen ISO de &debian;<footnote> <para> Puede "
-"usar «netinst» o una imagen completa de CD (consulte <xref linkend=\"official-"
-"cdrom\"/>). Asegúrese de elegir una que quepa. Tenga en cuenta que la imagen "
-"<quote><filename>mini.iso</filename> netboot</quote> no sirve para este "
-"propósito. </para> </footnote> en la memoria. Cuando haya finalizado, "
-"desmonte la memoria USB, (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
+"usar «netinst» o una imagen completa de CD (consulte <xref linkend="
+"\"official-cdrom\"/>). Asegúrese de elegir una que quepa. Tenga en cuenta "
+"que la imagen <quote><filename>mini.iso</filename> netboot</quote> no sirve "
+"para este propósito. </para> </footnote> en la memoria. Cuando haya "
+"finalizado, desmonte la memoria USB, (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
#. Tag: title
#: install-methods.xml:643