1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index 999b259ca..1740f1b92 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 20:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1343,8 +1343,9 @@ msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
 "being displayed which gives an overview of all available help screens. To "
 "return to the boot menu after the help screens have been displayed, type "
-"'menu' at the boot prompt and press &enterkey;. All help screens have a boot "
-"prompt at which the boot command can be typed: <informalexample><screen>\n"
+"<quote>menu</quote> at the boot prompt and press &enterkey;. All help "
+"screens have a boot prompt at which the boot command can be typed: "
+"<informalexample><screen>\n"
 "Press F1 for the help index, or ENTER to boot:\n"
 "</screen></informalexample> At this boot prompt you can either just press "
 "&enterkey; to boot the installer with default options or enter a specific "
@@ -1357,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "Al elegir la opción <quote>Help</quote> se muestra la primera pantalla de "
 "ayuda, que ofrece una vista general de las pantallas de ayuda disponibles. "
 "Para volver al menú de arranque después de mostrar las pantallas de ayuda, "
-"teclee «menu» en el símbolo de arranque y pulse &enterkey;. Todas las "
+"teclee <quote>menu</quote> en el símbolo de arranque y pulse &enterkey;. Todas las "
 "pantallas de ayuda tienen un símbolo de arranque en el que se puede teclear "
 "la orden de arranque: <informalexample><screen>\n"
 "Press F1 for the help index, or ENTER to boot:\n"