diff options
Diffstat (limited to 'po/es/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/es/bookinfo.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/es/bookinfo.po b/po/es/bookinfo.po index cc319ae03..57ae34c43 100644 --- a/po/es/bookinfo.po +++ b/po/es/bookinfo.po @@ -84,9 +84,9 @@ msgid "" "may also be able to find additional translations there." msgstr "" "Esta guía de instalación está basada en un manual escrito con anterioridad " -"para el antiguo sistema de instalación de Debian (los <quote>boot-" -"floppies</quote>), y ha sido actualizado para documentar el nuevo instalador " -"de Debian. Sin embargo, el manual no ha sido actualizado y revisado para " +"para el antiguo sistema de instalación de Debian (los <quote>boot-floppies</" +"quote>), y ha sido actualizado para documentar el nuevo instalador de " +"Debian. Sin embargo, el manual no ha sido actualizado y revisado para " "adecuarse al nuevo instalador para &architecture;. Aún hay partes del manual " "incompletas, que están desactualizadas o que documentan el instalador «boot-" "floppies». Puedes encontrar una nueva versión de este manual, que " @@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "" "cuando leas el documento: puede contener información desactualizada o " "errónea. En caso de duda, lee o comprueba la información con la versión en " "inglés. Si puedes ayudar a mantener esta traducción actualizada, contacta " -"con <email>debian-boot@lists.debian.org</email> o (<ulink url=\"https://lists" -".debian.org/debian-l10n-spanish/\"> Debian al español</ulink>). Muchas " +"con <email>debian-boot@lists.debian.org</email> o (<ulink url=\"https://" +"lists.debian.org/debian-l10n-spanish/\"> Debian al español</ulink>). Muchas " "gracias" #. Tag: para |