diff options
Diffstat (limited to 'po/es/administrivia.po')
| -rw-r--r-- | po/es/administrivia.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/es/administrivia.po b/po/es/administrivia.po index dccc953fb..0151d32a8 100644 --- a/po/es/administrivia.po +++ b/po/es/administrivia.po @@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "" "Si tienes problemas o sugerencias relacionadas con este documento, deberías " "enviar un informe como bug dirigido al paquete <classname>installation-" "guide</classname>. Por favor, usa el paquete <classname>reportbug</" -"classname> o lee la documentación en línea de <ulink url=\"&url-bts;\"" -">Sistema de seguimiento de fallos de Debian</ulink>. Sería conveniente que " +"classname> o lee la documentación en línea de <ulink url=\"&url-bts;" +"\">Sistema de seguimiento de fallos de Debian</ulink>. Sería conveniente que " "revisaras primero la <ulink url=\"&url-bts;installation-guide\">open bugs " "against installation-guide</ulink> para ver si aparece tu problema. Si es " "así, puedes dar información adicional enviando un correo a " @@ -196,12 +196,12 @@ msgid "" msgstr "" "Por favor, <emphasis>no</emphasis> contactes directamente con los autores de " "este documento. También hay una lista de discusión para &d-i;, que incluye " -"discusiones sobre este manual. La lista de correo es <email>debian-boot@lists" -".debian.org</email>. Puedes encontrar las instrucciones para suscribirte a " -"esta lista en la página <ulink url=\"&url-debian-lists-subscribe;\"" -">Suscripción a la lista de correo de Debian</ulink>; o puedes navegar por " -"los <ulink url=\"&url-debian-list-archives;\">Archivos de la lista de correo " -"de Debian</ulink> en línea." +"discusiones sobre este manual. La lista de correo es <email>debian-" +"boot@lists.debian.org</email>. Puedes encontrar las instrucciones para " +"suscribirte a esta lista en la página <ulink url=\"&url-debian-lists-" +"subscribe;\">Suscripción a la lista de correo de Debian</ulink>; o puedes " +"navegar por los <ulink url=\"&url-debian-list-archives;\">Archivos de la " +"lista de correo de Debian</ulink> en línea." #. Tag: title #: administrivia.xml:99 @@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "" "Muchos, muchos usuarios y desarrolladores de Debian han contribuido a este " "documento. Queremos agradecer de forma particular las numerosas revisiones y " "textos proporcionados por Michael Schmitz (compatibilidad con m68k), Frank " -"Neumann (autor original del <ulink url=\"&url-m68k-old-amiga-install;\"" -">Manual de instalación en Amiga</ulink>), Arto Astala, Eric Delaunay y Ben " +"Neumann (autor original del <ulink url=\"&url-m68k-old-amiga-install;" +"\">Manual de instalación en Amiga</ulink>), Arto Astala, Eric Delaunay y Ben " "Collins (información sobre SPARC), Tapio Lehtonen, y Stéphane Bortzmeyer por " "las numerosas ediciones y textos. De igual manera queremos agradecer a " "Pascal Le Bail la valiosa información de cómo arrancar un sistema utilizando " @@ -269,9 +269,9 @@ msgid "" msgstr "" "Son extremadamente útil los textos y la información disponibles, entre " "otros, en el CÓMO de arranque del sistema a través de la red escrito por Jim " -"Mintha (no hay sitio web disponible), las <ulink url=\"&url-debian-faq;\"" -">PUF de Debian</ulink>, las <ulink url=\"&url-m68k-faq;\">PUF de Linux/m68k</" -"ulink>, las <ulink url=\"&url-sparc-linux-faq;\">PUF de Linux en " +"Mintha (no hay sitio web disponible), las <ulink url=\"&url-debian-faq;" +"\">PUF de Debian</ulink>, las <ulink url=\"&url-m68k-faq;\">PUF de Linux/" +"m68k</ulink>, las <ulink url=\"&url-sparc-linux-faq;\">PUF de Linux en " "procesadores SPARC</ulink>, o las <ulink url=\"&url-alpha-faq;\">PUF de " "Linux en Alpha</ulink>, entre otros. Queremos desde aquí reconocer el " "trabajo de los desarrolladores de estas fuentes libres de información tan " |