diff options
Diffstat (limited to 'po/el')
| -rw-r--r-- | po/el/random-bits.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po index a8d7eb8f6..92b69e453 100644 --- a/po/el/random-bits.po +++ b/po/el/random-bits.po @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "" "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will " "need to do a lot of basic configuration of the system yourself, which will " -"also require more knowledge of Debian and of Linux in general than " +"also require more knowledge of Debian and of &arch-kernel; in general than " "performing a regular installation. You cannot expect this procedure to " "result in a system that is identical to a system from a regular " "installation. You should also keep in mind that this procedure only gives " @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" "Καθώς πρόκειται κυρίως για μια διαδικασία με το χέρι, θα πρέπει να έχετε " "υπόψη ότι θα απαιτηθεί να κάνετε οι ίδιοι μεγάλο μέρος των βασικών ρυθμίσεων " "του συστήματος, κάτι που επίσης απαιτεί μεγαλύτερη γνώση του Debian και του " -"Linux γενικά από την πραγματοποίηση μιας συνηθισμένης εγκατάστασης. Δεν θα " +"&arch-kernel; γενικά από την πραγματοποίηση μιας συνηθισμένης εγκατάστασης. Δεν θα " "πρέπει να περιμένετε ότι αυτή η διαδικασία θα οδηγήσει σε ένα σύστημα που θα " "είναι ταυτόσημο με αυτό που θα προκύψει από μια συνηθισμένη εγκατάσταση. Θα " "πρέπει ακόμα να κρατήσετε στο μυαλό σας ότι η παρούσα διαδικασία σας δίνει " @@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr "Εγκατάσταση ενός Πυρήνα" #: random-bits.xml:728 #, no-c-format msgid "" -"If you intend to boot this system, you probably want a Linux kernel and a " +"If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel and a " "boot loader. Identify available pre-packaged kernels with:" msgstr "" "Αν θέλετε να εκκινήσετε αυτό το σύστημα το πιθανότερο χρειάζεστε έναν πυρήνα " -"Linux και έναν φορτωτή εκκίνησης. Προσδιορίστε διαθέσιμα πακέτα με πυρήνες " +"&arch-kernel; και έναν φορτωτή εκκίνησης. Προσδιορίστε διαθέσιμα πακέτα με πυρήνες " "με την εντολή:" #. Tag: screen |