diff options
Diffstat (limited to 'po/de/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/de/using-d-i.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de/using-d-i.po b/po/de/using-d-i.po index 27e654088..b2392cfe5 100644 --- a/po/de/using-d-i.po +++ b/po/de/using-d-i.po @@ -2114,9 +2114,8 @@ msgid "" "supported until EB/EiB (exabyte/exbibyte)." msgstr "" "Das Partitionierungsprogramm akzeptiert Einheiten sowohl als Zehnerpotenzen " -"(1 MB = 1000 kB = 1000000 B), als auch als Zweierpotenzen (1 MiB = " -"1024 kiB = 1048576 B). Für die Einheiten werden Präfixe bis EB/EiB" -" (Exabyte/Exbibyte) " +"(1 MB = 1000 kB = 1000000 B), als auch als Zweierpotenzen (1 MiB = 1024 kiB " +"= 1048576 B). Für die Einheiten werden Präfixe bis EB/EiB (Exabyte/Exbibyte) " "unterstützt." #. Tag: title @@ -4838,8 +4837,8 @@ msgstr "" "auf Macintosh-Systemen ist normalerweise auf lokale Zeit eingestellt. Wenn " "Sie auf dem Rechner beide Betriebssysteme laufen haben möchten, wählen Sie " "lokale Zeit statt UTC.</phrase><phrase arch=\"any-x86\">Auf Systemen, auf " -"denen (auch) Windows läuft, ist die Uhr normalerweise auf lokale " -"Zeit eingestellt. Wenn Sie diese Betriebssysteme auch auf dem Rechner laufen " +"denen (auch) Windows läuft, ist die Uhr normalerweise auf lokale Zeit " +"eingestellt. Wenn Sie diese Betriebssysteme auch auf dem Rechner laufen " "haben möchten, wählen Sie lokale Zeit statt UTC.</phrase>" #. Tag: para |