summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de/hardware.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de/hardware.po')
-rw-r--r--po/de/hardware.po16
1 files changed, 2 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/de/hardware.po b/po/de/hardware.po
index 8e3ac092f..1b7cafa7c 100644
--- a/po/de/hardware.po
+++ b/po/de/hardware.po
@@ -3396,19 +3396,14 @@ msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
#. Tag: para
#: hardware.xml:2109
#, no-c-format
-#| msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
msgid "Installation from optical disc is supported for most architectures."
msgstr ""
-"Eine Installation von optischen Datenträgern wird für die meisten"
-" Architekturen "
-"unterstützt."
+"Eine Installation von optischen Datenträgern wird für die meisten "
+"Architekturen unterstützt."
#. Tag: para
#: hardware.xml:2113
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are "
-#| "FireWire devices that are supported by the ohci1394 and sbp2 drivers."
msgid ""
"On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI optical drives are supported, as are "
"FireWire devices that are supported by the ohci1394 and sbp2 drivers."
@@ -3425,13 +3420,6 @@ msgstr "USB-Memory-Stick"
#. Tag: para
#: hardware.xml:2132
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
-#| "cheap storage device. Most modern computer systems also allow booting the "
-#| "&d-i; from such a stick. Many modern computer systems, in particular "
-#| "netbooks and thin laptops, do not have a CD/DVD-ROM drive anymore at all "
-#| "and booting from USB media is the standard way of installing a new "
-#| "operating system on them."
msgid ""
"USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
"cheap storage device. Most modern computer systems also allow booting the &d-"