diff options
Diffstat (limited to 'po/de/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/de/boot-installer.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po index 06c0a21be..8c3259071 100644 --- a/po/de/boot-installer.po +++ b/po/de/boot-installer.po @@ -272,17 +272,15 @@ msgstr "Installation auf Applied Micro Mustang" msgid "" "UEFI is available for this machine but it is normally shipped with U-Boot so " "you will need to either install UEFI firmware first then use standard boot/" -"install methods, or use U-Boot boot methods. Also USB is not supported in " -"the jessie kernel so installing from a USB stick does not work. You must use " +"install methods, or use U-Boot boot methods. You must use " "a serial console to control the installation because the graphical installer " "is not enabled on the arm64 architecture." msgstr "" "Für dieses Gerät ist UEFI verfügbar, allerdings wird es normalerweise mit U-" "Boot ausgeliefert. Daher können Sie entweder zunächst UEFI-Firmware " "installieren und dann Standard-Boot- und Installationsmethoden verwenden, " -"oder Sie nutzen Methoden, um mit U-Boot zu booten. Auch wird vom Jessie-" -"Kernel kein USB unterstützt, daher ist eine Installation von USB-Stick nicht " -"möglich. Sie müssen eine serielle Konsole verwenden, um die Installation " +"oder Sie nutzen Methoden, um mit U-Boot zu booten. " +"Sie müssen eine serielle Konsole verwenden, um die Installation " "durchzuführen, da der grafische Installer auf der arm64-Architektur nicht " "aktiviert ist." |