diff options
Diffstat (limited to 'po/cs/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/cs/preseed.po | 60 |
1 files changed, 37 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/cs/preseed.po b/po/cs/preseed.po index 52900254c..1ba670b40 100644 --- a/po/cs/preseed.po +++ b/po/cs/preseed.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-03 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-10 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n" "Language-Team: \n" @@ -3026,6 +3026,15 @@ msgstr "" #: preseed.xml:1126 #, no-c-format msgid "" +"Or if you don't want the tasksel dialog to be shown at all, preseed " +"<classname>pkgsel/run_tasksel</classname> (no packages are installed via " +"tasksel in that case)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: preseed.xml:1132 +#, no-c-format +msgid "" "If you want to install some individual packages in addition to packages " "installed by tasks, you can use the parameter <classname>pkgsel/include</" "classname>. The value of this parameter can be a list of packages separated " @@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr "" "jednoduše použít i na příkazové řádce jádra." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1136 +#: preseed.xml:1142 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n" @@ -3059,6 +3068,11 @@ msgstr "" msgid "" "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n" "\n" +"# Or choose to not get the tasksel dialog displayed at all (and don't " +"install\n" +"# any packages):\n" +"#d-i pkgsel/run_tasksel boolean false\n" +"\n" "# Individual additional packages to install\n" "#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential\n" "# Whether to upgrade packages after debootstrap.\n" @@ -3087,13 +3101,13 @@ msgstr "" "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false" #. Tag: title -#: preseed.xml:1141 +#: preseed.xml:1147 #, no-c-format msgid "Boot loader installation" msgstr "Instalace zavaděče" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1143 +#: preseed.xml:1149 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). " @@ -3235,7 +3249,7 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb" #. Tag: para -#: preseed.xml:1145 +#: preseed.xml:1151 #, no-c-format msgid "" "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated " @@ -3247,13 +3261,13 @@ msgstr "" "<xref linkend=\"preseed-account\"/>." #. Tag: title -#: preseed.xml:1155 +#: preseed.xml:1161 #, no-c-format msgid "Finishing up the installation" msgstr "Dokončení instalace" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1157 +#: preseed.xml:1163 #, no-c-format msgid "" "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n" @@ -3292,13 +3306,13 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" #. Tag: title -#: preseed.xml:1162 +#: preseed.xml:1168 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "Přednastavení ostatních balíků" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1164 +#: preseed.xml:1170 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -3317,19 +3331,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> soubor" #. Tag: title -#: preseed.xml:1171 +#: preseed.xml:1177 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "Pokročilé možnosti" #. Tag: title -#: preseed.xml:1174 +#: preseed.xml:1180 #, no-c-format msgid "Running custom commands during the installation" msgstr "Spouštění vlastních příkazů během instalace" #. Tag: para -#: preseed.xml:1175 +#: preseed.xml:1181 #, no-c-format msgid "" "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " @@ -3339,7 +3353,7 @@ msgstr "" "spouštění libovolných příkazů nebo skriptů v určitých bodech instalace." #. Tag: para -#: preseed.xml:1181 +#: preseed.xml:1187 #, no-c-format msgid "" "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in " @@ -3351,7 +3365,7 @@ msgstr "" "po připojení dostupné přes <filename>/cdrom</filename>." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1189 +#: preseed.xml:1195 #, no-c-format msgid "" "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" @@ -3399,13 +3413,13 @@ msgstr "" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:1194 +#: preseed.xml:1200 #, no-c-format msgid "Using preseeding to change default values" msgstr "Použití přednastavení pro změnu výchozích hodnot" #. Tag: para -#: preseed.xml:1195 +#: preseed.xml:1201 #, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " @@ -3434,7 +3448,7 @@ msgstr "" "testování a ladění konfiguračního souboru s přednastavením." #. Tag: para -#: preseed.xml:1209 +#: preseed.xml:1215 #, no-c-format msgid "" "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables " @@ -3449,7 +3463,7 @@ msgstr "" "bootparms\"/>)." #. Tag: para -#: preseed.xml:1216 +#: preseed.xml:1222 #, no-c-format msgid "" "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " @@ -3473,7 +3487,7 @@ msgstr "" "quote> parametry." #. Tag: para -#: preseed.xml:1226 +#: preseed.xml:1232 #, no-c-format msgid "" "For more debugging information, use the boot parameter " @@ -3487,13 +3501,13 @@ msgstr "" "aktuálního nastavení proměnných a postupu instalačními skripty." #. Tag: title -#: preseed.xml:1238 +#: preseed.xml:1244 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "Zřetězené nahrávání souborů s přednastavením" #. Tag: para -#: preseed.xml:1239 +#: preseed.xml:1245 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -3511,7 +3525,7 @@ msgstr "" "danou situaci." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1249 +#: preseed.xml:1255 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -3563,7 +3577,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1251 +#: preseed.xml:1257 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " |