diff options
Diffstat (limited to 'po/ca/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/ca/partitioning.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ca/partitioning.po b/po/ca/partitioning.po index 6aaf05251..c9966c460 100644 --- a/po/ca/partitioning.po +++ b/po/ca/partitioning.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_partioning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-27 09:06+0100\n" "Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: ca\n" @@ -932,9 +932,9 @@ msgid "" "is not recommended." msgstr "" "Un d'aquests programes s'executarà de manera predeterminada quan seleccioneu " -"<guimenuitem>Partir un disc dur</guimenuitem> (o paregut). Es podria " -"utilitzar una eina de fer particions des de la línia d'ordres al VT2, " -"malgrat que no es recomana." +"<guimenuitem>Parteix els dics</guimenuitem> (o paregut). Es podria utilitzar " +"una eina de fer particions des de la línia d'ordres al VT2, malgrat que no " +"es recomana." #. Tag: para #: partitioning.xml:538 @@ -1220,9 +1220,9 @@ msgid "" msgstr "" "Les receptes per partir automàticament del <command>partman</command> creen " "una partició EFI com a primera partició del disc. També podeu crear aquesta " -"partició en l'apartat <guimenuitem>Fer particions de forma guiada</" -"guimenuitem> del menú principal de manera similar a crear una partició " -"d'<emphasis>intercanvi</emphasis>." +"partició en l'apartat <guimenuitem>Partició guiada</guimenuitem> del menú " +"principal de manera similar a crear una partició d'<emphasis>intercanvi</" +"emphasis>." #. Tag: para #: partitioning.xml:711 |