diff options
Diffstat (limited to 'po/ca/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ca/boot-installer.po | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po index a693a6368..f9e9ed9ca 100644 --- a/po/ca/boot-installer.po +++ b/po/ca/boot-installer.po @@ -271,16 +271,14 @@ msgstr "Instal·lació a Applied Micro Mustang" msgid "" "UEFI is available for this machine but it is normally shipped with U-Boot so " "you will need to either install UEFI firmware first then use standard boot/" -"install methods, or use U-Boot boot methods. Also USB is not supported in " -"the jessie kernel so installing from a USB stick does not work. You must use " +"install methods, or use U-Boot boot methods. You must use " "a serial console to control the installation because the graphical installer " "is not enabled on the arm64 architecture." msgstr "" "UEFI és disponible per aquesta màquina però normalment s'envia amb U-Boot " "per que serà necessari o bé instal·lar el microprogramari («firmware») UEFI " "abans de fer servir els mètodes estàndard d'arrencada/instal·lació, o bé fer " -"servir el mètodes U-Boot d'arrencada. Atès que el nucli de Jessi no accepta " -"USB, la instal·lació des d'una memòria USB no funciona. S'ha de fer servir " +"servir el mètodes U-Boot d'arrencada. S'ha de fer servir " "una terminal sèrie per controlar la instal·lació degut a què la instal·lació " "gràfica no està suportada per l'arquitectura arm64." |