summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ca/boot-installer.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ca/boot-installer.po')
-rw-r--r--po/ca/boot-installer.po20
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po
index a397d18df..32bcf4cbb 100644
--- a/po/ca/boot-installer.po
+++ b/po/ca/boot-installer.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-01 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 22:06+0000\n"
"Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
#. Tag: title
#: boot-installer.xml:4
@@ -3709,22 +3709,18 @@ msgstr "Emissió d'informes d'error"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
-#| "largest number of hardware configurations."
+#, no-c-format
msgid ""
"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
-"Si encara teniu problemes, podeu enviar un informe d'instal·lació. Us animem "
-"a enviar també informes en cas que la instal·lació haja reeixit, per poder "
-"disposar de la major quantitat d'informació possible sobre el major nombre "
-"de configuracions de maquinari."
+"Si encara teniu problemes, podeu enviar un informe d'instal·lació (en "
+"anglès, si us plau, sempre que sigui possible). Us animem a enviar també "
+"informes en cas que la instal·lació haja reeixit, per poder disposar de la "
+"major quantitat d'informació possible sobre el major nombre de "
+"configuracions de maquinari."
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2591