4 files changed, 3 insertions, 99 deletions
diff --git a/nl/using-d-i/components.xml b/nl/using-d-i/components.xml
index 3838a4424..e17ff3c01 100644
--- a/nl/using-d-i/components.xml
+++ b/nl/using-d-i/components.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 53452 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Individuele modules gebruiken</title>
@@ -146,7 +146,6 @@ linkend="boot-dev-select-sun"/>.</phrase>
 &module-ia64-elilo-installer.xml;
 &module-mips-arcboot-installer.xml;
 &module-mipsel-colo-installer.xml;
-&module-mipsel-delo-installer.xml;
 &module-powerpc-yaboot-installer.xml;
 &module-powerpc-quik-installer.xml;
 &module-s390-zipl-installer.xml;
diff --git a/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index fff459af2..76713b2bb 100644
--- a/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 42302 -->
+<!-- original version: 53452 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser">
    <title>Een toetsenbord selecteren</title>
@@ -23,14 +23,6 @@ de toetsenbordconfiguratie. Een 'extended' toetsenbord heeft
 <keycap>F1</keycap> t/m <keycap>F10</keycap> toetsen als bovenste regel.
 <!-- FJP: Tegenwoordig hebben we toch t/m F12? -->
 
-</para><para arch="mipsel">
-
-Voor DECstations is op dit moment geen toetsenbordindeling beschikbaar
-om te laden; u dient daarom de toetsenbordselectie over te slaan en de
-standaard indeling van de kernel (LK201 US) te accepteren. Mogelijk zal
-dit in de toekomst veranderen, afhankelijk van ontwikkeling van de
-Linux/MIPS kernel.
-
 </para><para arch="powerpc">
 
 Er zijn twee toetsenbordindelingen voor US toetsenborden: de
diff --git a/nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
deleted file mode 100644
index 7325398ac..000000000
--- a/nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 24663 untranslated -->
-
-  <sect3 arch="mipsel">
-  <title><command>delo</command>-installer</title>
-<para>
-
-The boot loader on DECstations is <command>DELO</command>.
-It has to be installed on the same hard disk as the kernel (this is done
-automatically by the installer). DELO supports different configurations
-which are set up in <filename>/etc/delo.conf</filename>. Each
-configuration has a unique name,
-the default setup as created by the installer is <quote>linux</quote>.
-After DELO has been installed, the system can be booted from hard disk
-by entering
-
-<informalexample><screen>
-<userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> <replaceable>partnr</replaceable>/<replaceable>name</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-on the firmware prompt.
-
-</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>#</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-is the TurboChannel device to be booted from, on most DECstations this
-is <userinput>3</userinput> for the onboard controllers
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>id</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-is the SCSI ID of the hard disk on which <command>DELO</command> is
-installed
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>partnr</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-is the number of the partition on which
-<filename>/etc/delo.conf</filename> resides
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>name</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-is the name of the configuration entry in
-<filename>/etc/delo.conf</filename>, which is <quote>linux</quote> by
-default.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-
-<para>
-
-In case <filename>/etc/delo.conf</filename> is on the first partition
-on the disk and the default configuration shall be booted, it is
-sufficient to use
-
-<informalexample><screen>
-<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para>
-  </sect3>
diff --git a/nl/using-d-i/using-d-i.xml b/nl/using-d-i/using-d-i.xml
index 39dbdc3a6..05e9008db 100644
--- a/nl/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/nl/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 50641 -->
+<!-- original version: 52273 -->
 
  <chapter id="d-i-intro"><title>Het Debian installatiesysteem gebruiken</title>
 
@@ -268,17 +268,6 @@ de voorkeur als hulpmiddel voor het indelen van harde schijven.
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 
-<term>autopartkit</term><listitem><para>
-
-Voert een automatische schijfindeling uit van een hele harde schijf op basis van
-vooraf gedefinieerde gebruikersvoorkeuren.
-<!-- FJP Zijn dit voorkeuren van de gebruiker of van het d-i team? //-->
-<!-- FJP Ook op andere media dan harde schijven (b.v. USB memory sticks)? //-->
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-
 <term>partitioner</term><listitem><para>
 
 Maakt het mogelijk om harde schijven in te delen die zijn aangesloten op het