2 files changed, 0 insertions, 405 deletions
diff --git a/nl/boot-new/boot-new.xml b/nl/boot-new/boot-new.xml
deleted file mode 100644
index 7338c558e..000000000
--- a/nl/boot-new/boot-new.xml
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-<!-- original version: 61133 -->
-
-<chapter id="boot-new">
- <title>De computer opstarten met uw nieuwe &debian; systeem</title>
-
- <sect1 id="base-boot"><title>Het moment van de waarheid</title>
-<para>
-
-De eerste keer dat u uw computer opnieuw opstart met uw nieuwe &debian;
-systeem is een soort <quote>vuurdoop</quote>.
-
-</para><para arch="any-x86">
-
-Als u een standaard installatie heeft uitgevoerd, is het menu van de
-<classname>grub</classname><phrase arch="x86">, of eventueel van de <classname>lilo</classname></phrase>
-opstartlader, het eerste dat u behoort te zien nadat het systeem opnieuw
-opstart.
-De eerste keuzes in het menu zullen betrekking hebben op uw nieuwe &debian;
-systeem. Als u ook andere besturingssystemen (zoals Windows) op de computer
-had die door het installatiesysteem gedetecteerd zijn, dan zullen deze lager
-in het menu zijn opgenomen.
-
-Als het systeem niet juist opstart, raak dan vooral niet in paniek. Als de
-installatie successvol is afgerond, dan is de kans groot dat slechts een
-relatief klein probleem het opstarten van het systeem met &debian; verhindert.
-In de meeste gevallen kunnen zulke problemen worden opgelost zonder de
-installatie the hoeven herhalen. Eén van de beschikbare opties om
-opstartproblemen te verhelpen is het gebruik van de ingebouwde
-reddingsmodus van het installatiesysteem (zie <xref linkend="rescue"/>).
-
-</para><para>
-
-Als &debian; en &arch-kernel; nieuw zijn voor u, dan kunt u hierbij mogelijk wat hulp
-gebruiken van meer ervaren gebruikers.
-<phrase arch="x86">Voor directe on-line hulp kunt u de IRC-kanalen #debian of
-#debian-boot op het OFTC-netwerk proberen. Of anders kunt u een bericht sturen
-naar de <ulink url="&url-list-subscribe;">mailinglijst debian-user</ulink>.</phrase>
-<phrase arch="not-x86">Voor minder gangbare architecturen zoals &arch-title;,
-is uw beste optie om hulp te vragen op de
-<ulink url="&url-list-subscribe;">mailinglijst debian-&arch-listname;</ulink>.</phrase>
-Ook kunt u ons (in het Engels!) een installatieverslag sturen, zoals
-beschreven in <xref linkend="submit-bug"/>. Probeer daarbij uw probeem helder
-te omschrijven en neem in het verslag op eventuele getoonde berichten die
-anderen kunnen helpen het probleem te diagnosticeren.
-
-</para><para arch="any-x86">
-
-Als er andere besturingssystemen op uw computer aanwezig waren die niet
-gedetecteerd, of niet correct gedetecteerd werden, stuur ons dan een
-installatieverslag.
-
-</para>
-
-
-  <sect2 arch="powerpc"><title>OldWorld PowerMacs</title>
-
-<para>
-
-Als de machine niet goed opstart na afronding van de installatie en stopt met
-een <prompt>boot:</prompt> prompt, probeer dan <userinput>Linux</userinput>
-gevolgd door &enterkey; in te geven. (De standaard opstartconfiguratie in
-<filename>quik.conf</filename> is Linux genaamd.) De namen die in
-<filename>quik.conf</filename> zijn gedefinieerd, worden getoond als u bij de
-<prompt>boot:</prompt> prompt de <keycap>Tab</keycap>-toets indrukt. U kunt
-ook proberen opnieuw het installatieprogramma op te starten en vervolgens het
-bestand <filename>/target/etc/quik.conf</filename> te wijzigen dat daar is
-weggeschreven door de stap <guimenuitem>Quik op een harde schijf
-installeren</guimenuitem>. Informatie over het werken met
-<command>quik</command> is beschikbaar op
-<ulink url="&url-powerpc-quik-faq;"></ulink>.
-<!-- FJP: Hoe is "Install Quick on a Hard Disk" vertaald? //-->
-
-</para><para>
-
-Geef, om MacOS op te starten zonder dat de nvram wordt ingesteld naar
-de standaardwaarden, bij de OpenFirmware-prompt het commando
-<userinput>bye</userinput> (ervan uitgaande dat MacOS niet van de machine
-is verwijderd). Houd, om een OpenFirmware-prompt te verkrijgen, de toetsen
-<keycombo> <keycap>command</keycap> <keycap>option</keycap> <keycap>o</keycap>
-<keycap>f</keycap> </keycombo> ingedrukt terwijl u de machine inschakelt.
-Houd, als u de de wijzigingen in de OpenFirmware nvram wilt herstellen,
-de toetsen <keycombo> <keycap>command</keycap> <keycap>option</keycap>
-<keycap>p</keycap> <keycap>r</keycap> </keycombo> ingedrukt terwijl u
-de machine inschakelt.
-
-</para><para>
-
-Als u <command>BootX</command> gebruikt om het geïnstalleerde systeem op
-te starten, kunt u gewoon de gewenste kernel selecteren in de map
-<filename>Linux Kernels</filename>, de optie ramdisk deselecteren en het
-root-apparaat (bijvoorbeeld <userinput>/dev/hda8</userinput>) toevoegen
-dat overeenkomt met uw installatie.
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2 arch="powerpc"><title>NewWorld PowerMacs</title>
-
-<para>
-
-Op G4- en iBook-systemen, kunt u de toets <keycap>option</keycap> ingedrukt
-houden. U krijgt dan een grafisch scherm met een knop voor elk besturingssysteem
-dat kan worden opgestart: &debian-gnu; zal een knop met daarop een klein icoon van
-een penguin zijn.
-
-</para><para>
-
-Als u MacOS heeft behouden en als dat op enig moment de OpenFirmware-variabele
-<envar>boot-device</envar> zou wijzigen, dan dient u OpenFirmware te herstellen
-naar zijn standaard configuratie. Hiervoor houdt u de toetsen <keycombo>
-<keycap>command</keycap> <keycap>option</keycap> <keycap>p</keycap>
-<keycap>r</keycap> </keycombo> ingedrukt terwijl u de machine inschakelt.
-
-</para><para>
-
-De namen die zijn gedefinieerd in <filename>yaboot.conf</filename> zullen
-worden getoond als u bij de <prompt>boot:</prompt> prompt de toets
-<keycap>Tab</keycap> indrukt.
-
-</para><para>
-
-Het herstellen van OpenFirmware op G3- of G4-systemen zal standaard resulteren
-in het opstarten van &debian-gnu; (als u de schijf juist heeft ingedeeld en de
-Apple_Bootstrap partitie als eerste heeft geplaatst). Als u &debian-gnu; op een
-SCSI harde schijf en MacOS op een IDE harde schijf heeft, werkt dit mogelijk
-niet en zal u in OpenFirmware de variabele <envar>boot-device</envar> moeten
-instellen. Normaal gesproken doet <command>ybin</command> dit automatisch.
-
-</para><para>
-
-Nadat u &debian-gnu; voor de eerste keer heeft opgestart, kunt u aanvullende
-opties die u wenst (zoals voor 'dual boot') toevoegen aan
-<filename>/etc/yaboot.conf</filename> en <command>ybin</command> starten om uw
-opstartpartitie bij te werken met de gewijzigde configuratie. Aanvullende
-informatie is beschikbaar op
-<ulink url="&url-powerpc-yaboot-faq;">yaboot HOWTO</ulink>.
-
-</para>
-   </sect2>
- </sect1>
-
-&mount-encrypted.xml;
-
- <sect1 id="login">
- <title>Aanloggen</title>
-
-<para>
-
-Nadat het systeem is opgestart, wordt de aanlogprompt getoond.
-Log aan met uw persoonlijke gebruikersaccount door de gebruikersnaam en
-het wachtwoord die u tijdens de installatie heeft geselecteerd, in te
-geven. Uw systeem is nu klaar voor gebruik.
-
-</para><para>
-
-Als u een nieuwe gebruiker bent, adviseren wij om, terwijl u begint uw systeem
-te gebruiken, ook de documentatie te verkennen die al is geïnstalleerd tijdens
-het installatieproces.
-
-</para><para>
-
-De documentatie bij programma's die u heeft geïnstalleerd, kunt u vinden in
-submappen onder <filename>/usr/share/doc/</filename>. Merk op dat deze
-submappen de naam hebben van de geïnstalleerde &debian; pakketten, niet van de
-programma's zelf.
-Meer uitgebreide documentatie is vaak opgenomen in afzonderlijke
-documentatiepakketten die in het algemeen niet standaard geïnstalleerd
-worden. Documentatie over het pakketbeheersysteem <command>apt</command> kan
-bijvoorbeeld worden gevonden in de pakketten <classname>apt-doc</classname>
-of <classname>apt-howto</classname>.
-
-</para><para>
-
-Daarnaast zijn er enkele bijzondere mappen onder
-<filename>/usr/share/doc/</filename>. Linux HOWTO handleidingen worden
-in <emphasis>.gz</emphasis>-formaat (gecomprimeerd) geïnstalleerd in
-<filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</filename>. Na installatie van
-<classname>dhelp</classname> vindt u in
-<filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename> een inhoudsopgave
-van documentatie die met een browser kan worden bekeken.
-
-</para><para>
-
-Een eenvoudige manier om deze documenten met een tekstuele browser te
-bekijken, is met de volgende commando's:
-
-<informalexample><screen>
-$ cd /usr/share/doc/
-$ w3m .
-</screen></informalexample>
-
-De punt achter het commando <command>w3m</command> bepaalt dat de inhoud van
-de huidige directory moet worden getoond.
-
-</para><para>
-
-If you have a graphical desktop environment installed, you can also use
-its web browser. Start the web browser from the application menu and
-enter <userinput>/usr/share/doc/</userinput> in the address bar.
-
-Als u een grafische desktopomgeving heeft geïnstalleerd, kunt u ook de
-bijbehorende webbrowser gebruiken. Start de browser vanuit het
-toepassingenmenu en type <userinput>/usr/share/doc/</userinput> in de
-adresregel.
-
-</para><para>
-
-U kunt ook <userinput>info <replaceable>command</replaceable></userinput> of
-<userinput>man <replaceable>command</replaceable></userinput> gebruiken om
-documentatie te bekijken over de meeste opdrachten die vanaf de opdrachtregel
-gegeven kunnen worden. Ook als u een opdracht ingeeft gevolgd door
-<userinput>--help</userinput>, krijgt u over het algemeen een korte samenvatting
-over het gebruik van de betreffende opdracht. Als de uitvoer van een
-opdracht niet op één scherm past, probeer dan om <userinput>|&nbsp;more</userinput>
-achter de opdracht in te geven; hierdoor zal de uitvoer pauzeren voordat deze
-voorbij de bovenkant van het scherm schuift. U kunt een overzicht krijgen van
-alle opdrachten die met (een) bepaalde letter(s) beginnen door direct achter de
-letter(s) tweemaal op <keycap>tab</keycap> te drukken.
-<!-- FJP: origineel: tab is <keycap> //-->
-
-</para>
-
- </sect1>
-</chapter>
diff --git a/nl/boot-new/mount-encrypted.xml b/nl/boot-new/mount-encrypted.xml
deleted file mode 100644
index d88c83144..000000000
--- a/nl/boot-new/mount-encrypted.xml
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56326 untranslated -->
-
- <sect1 id="mount-encrypted-volumes">
- <title>Mounting encrypted volumes</title>
-
-<para>
-
-If you created encrypted volumes during the installation and assigned
-them mount points, you will be asked to enter the passphrase for each
-of these volumes during the boot. The actual procedure differs
-slightly between dm-crypt and loop-AES.
-
-</para>
-
-  <sect2 id="mount-dm-crypt">
-  <title>dm-crypt</title>
-
-<para>
-
-For partitions encrypted using dm-crypt you will be shown the following
-prompt during the boot:
-
-<informalexample><screen>
-Starting early crypto disks... <replaceable>part</replaceable>_crypt(starting)
-Enter LUKS passphrase:
-</screen></informalexample>
-
-In the first line of the prompt, <replaceable>part</replaceable> is the
-name of the underlying partition, e.g. sda2 or md0.
-You are now probably wondering
-<emphasis>for which volume</emphasis> you are actually entering the
-passphrase. Does it relate to your <filename>/home</filename>? Or to
-<filename>/var</filename>? Of course, if you have just one encrypted
-volume, this is easy and you can just enter the passphrase you used
-when setting up this volume. If you set up more than one encrypted
-volume during the installation, the notes you wrote down as the last
-step in <xref linkend="partman-crypto"/> come in handy. If you did not
-make a note of the mapping between
-<filename><replaceable>part</replaceable>_crypt</filename> and the mount
-points before, you can still find it
-in <filename>/etc/crypttab</filename>
-and <filename>/etc/fstab</filename> of your new system.
-
-</para><para>
-
-The prompt may look somewhat different when an encrypted root file system is
-mounted. This depends on which initramfs generator was used to generate the
-initrd used to boot the system. The example below is for an initrd generated
-using <classname>initramfs-tools</classname>:
-
-<informalexample><screen>
-Begin: Mounting <emphasis>root file system</emphasis>... ...
-Begin: Running /scripts/local-top ...
-Enter LUKS passphrase:
-</screen></informalexample>
-
-</para><para>
-
-No characters (even asterisks) will be shown while entering the passphrase.
-If you enter the wrong passphrase, you have two more tries to correct it.
-After the third try the boot process will skip this volume and continue to
-mount the next filesystem. Please see <xref linkend="crypto-troubleshooting"/>
-for further information.
-
-</para><para>
-
-After entering all passphrases the boot should continue as usual.
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2 id="mount-loop-aes">
-  <title>loop-AES</title>
-
-<para>
-
-For partitions encrypted using loop-AES you will be shown the following
-prompt during the boot:
-
-<informalexample><screen>
-Checking loop-encrypted file systems.
-Setting up /dev/loop<replaceable>X</replaceable> (/<replaceable>mountpoint</replaceable>)
-Password:
-</screen></informalexample>
-
-</para><para>
-
-No characters (even asterisks) will be shown while entering the passphrase.
-If you enter the wrong passphrase, you have two more tries to correct it.
-After the third try the boot process will skip this volume and continue to
-mount the next filesystem. Please see <xref linkend="crypto-troubleshooting"/>
-for further information.
-
-</para><para>
-
-After entering all passphrases the boot should continue as usual.
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2 id="crypto-troubleshooting">
-  <title>Troubleshooting</title>
-
-<para>
-
-If some of the encrypted volumes could not be mounted because a wrong
-passphrase was entered, you will have to mount them manually after the
-boot. There are several cases.
-
-</para>
-
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
-
-The first case concerns the root partition. When it is not mounted
-correctly, the boot process will halt and you will have to reboot the
-computer to try again.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-The easiest case is for encrypted volumes holding data like
-<filename>/home</filename> or <filename>/srv</filename>. You can
-simply mount them manually after the boot. For loop-AES this is
-a one-step operation:
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>mount <replaceable>/mount_point</replaceable></userinput>
-<prompt>Password:</prompt>
-</screen></informalexample>
-
-where <replaceable>/mount_point</replaceable> should be replaced by
-the particular directory (e.g. <filename>/home</filename>). The only
-difference from an ordinary mount is that you will be asked to enter
-the passphrase for this volume.
-
-</para><para>
-
-For dm-crypt this is a bit trickier. First you need to register the
-volumes with <application>device mapper</application> by running:
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>/etc/init.d/cryptdisks start</userinput>
-</screen></informalexample>
-
-This will scan all volumes mentioned
-in <filename>/etc/crypttab</filename> and will create appropriate
-devices under the <filename>/dev</filename> directory after entering
-the correct passphrases. (Already registered volumes will be skipped,
-so you can repeat this command several times without worrying.) After
-successful registration you can simply mount the volumes the usual
-way:
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>mount <replaceable>/mount_point</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-If any volume holding noncritical system files could not be mounted
-(<filename>/usr</filename> or <filename>/var</filename>), the system
-should still boot and you should be able to mount the volumes manually
-like in the previous case. However, you will also need to (re)start
-any services usually running in your default runlevel because it is
-very likely that they were not started. The easiest way to achieve
-this is by switching to the first runlevel and back by entering
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>init 1</userinput>
-</screen></informalexample>
-
-at the shell prompt and pressing <keycombo> <keycap>Control</keycap>
-<keycap>D</keycap> </keycombo> when asked for the root password.
-
-</para></listitem>
-</itemizedlist>
-
-  </sect2>
- </sect1>