1 files changed, 162 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl/boot-new/modules/packages.xml b/nl/boot-new/modules/packages.xml
new file mode 100644
index 000000000..808d11d72
--- /dev/null
+++ b/nl/boot-new/modules/packages.xml
@@ -0,0 +1,162 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 28672 -->
+
+ <sect2 id="install-packages">
+ <title>Installatie van pakketten</title>
+
+<!-- FJP: Ontbreekt hier niet een algemene inleiding met uitleg
+van prioriteit, secties van pakketten? //-->
+
+<para>
+
+Vervolgens wordt u een keuze uit een aantal vooraf door Debian
+samengestelde programmatuurconfiguraties geboden.
+Het is natuurlijk ook mogelijk om pakket voor pakket te kiezen wat u op
+uw nieuwe systeem wilt installeren. Dit is de functie van het programma
+<command>aptitude</command> dat hieronder wordt beschreven. Dit zou echter,
+met ongeveer &num-of-distrib-pkgs; pakketten beschikbaar in Debian, een
+langdurige bezigheid kunnen worden.
+
+</para><para>
+
+U heeft dus de mogelijkheid om allereerst <emphasis>taken</emphasis> te
+selecteren en vervolgens daaraan individuele pakketten toe te voegen.
+Globaal vertegenwoordigen deze taken verschillende doeleinden waarvoor u
+uw computer zou kunnen gebruiken, zoals <quote>Desktopomgeving</quote>,
+<quote>Webserver</quote> of <quote>Printserver</quote><footnote>
+
+<para>
+
+Door <command>base-config</command> wordt om deze lijst te tonen het programma <command>tasksel</command> aangeroepen. Voor handmatige pakketselectie wordt
+het programma <command>aptitude</command> uitgevoerd. Elk van deze programma's
+kunt u na de installatie op elk gewenst moment zelf uitvoeren om extra pakketten
+te installeren (of te verwijderen). Als u, nadat de installatie voltooid is, op
+zoek bent naar een specifiek pakket, kunt u eenvoudig <userinput>aptitude
+install <replaceable>pakket</replaceable></userinput> uitvoeren, waarbij
+<replaceable>pakket</replaceable> de naam is van het pakket dat u zoekt.
+
+</para>
+
+</footnote>. In <xref linkend="tasksel-size-list"/> is een overzicht opgenomen
+van de voor de beschikbare taken benodigde ruimte.
+
+</para><para>
+
+Hadat u de gewenste taken heeft geselecteerd, selecteert u <guibutton>Ok</guibutton>.
+Vervolgens zal de installatie van de pakketten die behoren bij de door u
+geselecteerde taken, plaatsvinden met behulp van <command>apt-get</command>.
+
+<note><para>
+
+Zelfs als u geen enkele taak heeft geselecteerd, worden toch pakketten met
+prioriteiten 'standaard', 'belangrijk' of 'vereist' &mdash; voor zover die nog
+niet op uw systeem aanwezig waren &mdash; geïnstalleerd. Deze functionaliteit
+is hetzelfde als wanneer u <userinput>tasksel -ris</userinput> zou uitvoeren
+vanaf de opdrachtregel, en houdt op dit moment in dat ongeveer 37MB aan
+archieven zal worden gedownload. Het aantal te installeren pakketten zal
+worden getoond alsmede, als er pakketten gedownload moeten worden, de totale
+omvang daarvan (in kB).
+
+</para></note>
+
+</para><para>
+
+Als u individuele pakketten wilt kunnen selecteren voor installatie,
+selecteer dan de optie <quote>handmatige selectie van pakketten</quote>
+van <command>tasksel</command>. Als u naast deze optie ook één of meer taken
+selecteert, zal <command>aptitude</command> worden aangeroepen met de optie
+<command>--visual-preview</command>. Dit houdt in dat u de te installeren
+pakketten kunt controleren<footnote>
+
+<para>
+
+Ook is het mogelijk om de standaard selecties wijzigen. Gebruik <menuchoice>
+<guimenu>Views</guimenu> <guimenuitem>Nieuwe Pakket-View</guimenuitem>
+</menuchoice> als u aanvullende pakketten wilt selecteren.
+
+</para>
+
+</footnote>. Als u <emphasis>geen</emphasis> taken selecteert, zal het normale
+startscherm van <command>aptitude</command> worden getoond. Nadat u uw
+selectie heeft gemaakt, toetst u <quote><userinput>g</userinput></quote> om het
+ophalen en de installatie van de pakketten te starten.
+
+<note><para>
+
+Als u de optie <quote>handmatige selectie van pakketten</quote> selecteert
+<emphasis>zonder</emphasis> daarnaast taken te selecteren, dan zal geen
+standaardinstallatie van pakketten plaatsvinden. Dit betekent dat u deze
+optie kunt gebruiken om een minimaal systeem te installeren, maar ook dat de
+verantwoordelijkheid om pakketten te selecteren die noodzakelijk zijn voor uw
+systeem maar nog niet zijn geïnstalleerd als onderdeel van het basissysteem,
+geheel bij uzelf ligt.
+
+</para></note>
+
+</para><para>
+
+Van de &num-of-distrib-pkgs; pakketten die beschikbaar zijn in Debian, wordt
+slechts een klein deel afgedekt door de taken uit het Taak-installatieprogamma.
+Om de informatie over de overige pakketten te bekijken, kunt u ofwel gebruik maken
+van <userinput>apt-cache search <replaceable>zoektekst</replaceable></userinput>
+(zie de man pagina voor <citerefentry><refentrytitle>apt-cache</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>), ofwel het hieronder beschreven programma
+<command>aptitude</command> uitvoeren.
+
+</para>
+
+  <sect3 id="aptitude">
+  <title>Geavanceerde pakketselectie met <command>aptitude</command></title>
+
+<para>
+
+<command>Aptitude</command> is een modern programma voor het beheer van pakketten.
+<command>aptitude</command> stelt u in staat om zowel
+individuele pakketten, een verzameling pakketten die aan bepaalde criteria voldoen
+(alleen voor gevorderde gebruikers) als complete taken te installeren.
+
+</para><para>
+
+De belangrijkste opdrachttoetsen zijn:
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row>
+  <entry>Toets</entry><entry>Actie</entry>
+</row>
+</thead>
+
+<tbody>
+<row>
+  <entry><keycap>Omhoog</keycap>, <keycap>Naar beneden</keycap></entry>
+  <entry>De selectie omhoog of naar beneden verplaatsen.</entry>
+</row><row>
+  <entry>&enterkey;</entry>
+  <entry>Het item uitklappen, inklappen of activeren.</entry>
+</row><row>
+  <entry><keycap>+</keycap></entry>
+  <entry>Het pakket markeren voor installatie.</entry>
+</row><row>
+  <entry><keycap>-</keycap></entry>
+  <entry>Het pakket markeren voor verwijdering.</entry>
+</row><row>
+  <entry><keycap>d</keycap></entry>
+  <entry>Afhankelijkheden (dependencies) met andere pakketten tonen.</entry>
+</row><row>
+  <entry><keycap>g</keycap></entry>
+  <entry>Het daadwerkelijk downloaden, installeren en/of verwijderen van pakketten.</entry>
+</row><row>
+  <entry><keycap>q</keycap></entry>
+  <entry>Het huidige venster sluiten.</entry>
+</row><row>
+  <entry><keycap>F10</keycap></entry>
+  <entry>Het menu activeren.</entry>
+</row>
+</tbody></tgroup></informaltable>
+
+Zie de online helpfunctie onder de <keycap>?</keycap> toets voor andere opdrachten.
+
+</para>
+  </sect3>
+ </sect2>