diff options
Diffstat (limited to 'ja')
34 files changed, 92 insertions, 92 deletions
diff --git a/ja/administrivia/administrivia.xml b/ja/administrivia/administrivia.xml index fbfeaab3f..3ab28b499 100644 --- a/ja/administrivia/administrivia.xml +++ b/ja/administrivia/administrivia.xml @@ -240,7 +240,7 @@ documents copyright Karsten M. Self. (<xref linkend="linux-upgrade"/>) は、 Karsten M. 自身が著作権を持つドキュメントの一部が元になっています。 -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- The section on installations over plip in this manual diff --git a/ja/appendix/chroot-install.xml b/ja/appendix/chroot-install.xml index d6e56ddbb..4c0826f99 100644 --- a/ja/appendix/chroot-install.xml +++ b/ja/appendix/chroot-install.xml @@ -611,7 +611,7 @@ debootstrap ϡ֡ȥȡ뤷ʤȤդƤ ȤϸäƤ⡢åȥåפ뤿 Debian chroot apt-get Ѥ뤳ȤǤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Check <userinput>info grub</userinput> or <userinput>man @@ -635,7 +635,7 @@ lilo.conf ǤϿƥˤԡԽƤ (lilo ƤӽФƥȴطȤΡ <filename>lilo.conf</filename> ȤȤȤФƤƤ) -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example: diff --git a/ja/appendix/plip.xml b/ja/appendix/plip.xml index 129807cdb..caa2083bf 100644 --- a/ja/appendix/plip.xml +++ b/ja/appendix/plip.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 29687 --> - <sect1 id="plip" arch="i386"> + <sect1 id="plip" arch="x86"> <!-- <title>Installing &debian; over Parallel Line IP (PLIP)</title> --> diff --git a/ja/boot-installer/boot-installer.xml b/ja/boot-installer/boot-installer.xml index 7d1d9bbee..e54aebb8a 100644 --- a/ja/boot-installer/boot-installer.xml +++ b/ja/boot-installer/boot-installer.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <!-- Include only archs that are documented to avoid build-errors --> <!-- The arch="..." condition can be deleted when al archs are present --> - <sect1 arch="alpha;arm;i386;ia64;m68k;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc"> + <sect1 arch="alpha;arm;x86;ia64;m68k;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc"> <title>&arch-title; ǤΥȡεư</title> <!-- This info is so architecture dependent, that I have turned the --> diff --git a/ja/boot-installer/i386.xml b/ja/boot-installer/i386.xml index 56b6f6f63..febab4377 100644 --- a/ja/boot-installer/i386.xml +++ b/ja/boot-installer/i386.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 38231 --> - <sect2 arch="i386"><title>CD-ROM εư</title> + <sect2 arch="x86"><title>CD-ROM εư</title> &boot-installer-intro-cd.xml; @@ -76,7 +76,7 @@ Boots the <quote>bf2.4</quote> flavor. <!-- FIXME the documented procedure does not exactly work, commented out until fixes - <sect2 arch="i386" id="install-from-dos"> + <sect2 arch="x86" id="install-from-dos"> <title>DOS ѡƥεư</title> &boot-installer-intro-hd.xml; @@ -126,7 +126,7 @@ bf2.4 flavor. The symptom of the problem is an END FIXME --> - <sect2 arch="i386" id="boot-initrd"> + <sect2 arch="x86" id="boot-initrd"> <title><command>LILO</command> <command>GRUB</command> Ѥ Linux εư</title> @@ -276,7 +276,7 @@ initrd ΥѤ <userinput>ramdisk_size</userinput> Ρ </para> </sect2> - <sect2 arch="i386" condition="bootable-usb" id="usb-boot"> + <sect2 arch="x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot"> <title>USB ꥹƥåεư</title> <para> @@ -298,7 +298,7 @@ arguments, or just hit &enterkey;. </para> </sect2> - <sect2 arch="i386" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot"> + <sect2 arch="x86" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot"> <title>եåԡεư</title> <para> @@ -414,7 +414,7 @@ root եåԡ &enterkey; ȡ </para> </sect2> - <sect2 arch="i386" id="boot-tftp"><title>TFTP Ǥεư</title> + <sect2 arch="x86" id="boot-tftp"><title>TFTP Ǥεư</title> &boot-installer-intro-net.xml; @@ -482,7 +482,7 @@ TFTP ֡ȤԤ֡ȥǥåȤȥ֡ ROM Ƥޤ </sect3> </sect2> - <sect2 arch="i386"><title>֡ȥץץ</title> + <sect2 arch="x86"><title>֡ȥץץ</title> <para> <!-- diff --git a/ja/boot-installer/intro-cd.xml b/ja/boot-installer/intro-cd.xml index 588b56f3a..281324936 100644 --- a/ja/boot-installer/intro-cd.xml +++ b/ja/boot-installer/intro-cd.xml @@ -8,7 +8,7 @@ The easiest route for most people will be to use a set of Debian CDs. If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the CD, great! Simply -<phrase arch="i386"> +<phrase arch="x86"> configure your system for booting off a CD as described in <xref linkend="boot-dev-select"/>, </phrase> @@ -19,7 +19,7 @@ Debian CD åȤȤΤִñϩȻפޤ CD åȤ˼긵ˤꡢ ĥȡ뤹ޥ CD ľܵưǤ褦ʤ顢 ĥƤޤ! ñ -<phrase arch="i386"> +<phrase arch="x86"> <xref linkend="boot-dev-select"/> ˽äơ CD 鵯ưǤ褦ƥꤷȡ </phrase> diff --git a/ja/boot-installer/parameters.xml b/ja/boot-installer/parameters.xml index 178d4f6bd..c37026e8a 100644 --- a/ja/boot-installer/parameters.xml +++ b/ja/boot-installer/parameters.xml @@ -360,7 +360,7 @@ starting the install. bterm bogl ˴ؤ륨顼å䡢ðŤʲ̡ ȡ뤬Ϥޤäƿʬ˥եǤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- The <userinput>video=vga16:off</userinput> argument may also be used diff --git a/ja/boot-installer/trouble.xml b/ja/boot-installer/trouble.xml index a54f55680..59f7fda91 100644 --- a/ja/boot-installer/trouble.xml +++ b/ja/boot-installer/trouble.xml @@ -117,12 +117,12 @@ your kernel. The installer requires <!-- Often, problems can be solved by removing add-ons and peripherals, and -then trying booting again. <phrase arch="i386">Internal modems, sound +then trying booting again. <phrase arch="x86">Internal modems, sound cards, and Plug-n-Play devices can be especially problematic.</phrase> --> ޤߥɤյ곰ƺƵưƤߤȡ Τ褦꤬Ǥ뤳Ȥ褯ޤ -<phrase arch="i386">¢ǥࡢɥɡ +<phrase arch="x86">¢ǥࡢɥɡ Plug-n-Play ǥХʤɤäȤʤ꤬Ǥ</phrase> </para><para> @@ -141,7 +141,7 @@ kernel sees, such as <userinput>mem=512m</userinput>. </para> </sect2> - <sect2 arch="i386" id="i386-boot-problems"> + <sect2 arch="x86" id="i386-boot-problems"> <!-- <title>Common &arch-title; Installation Problems</title> --> diff --git a/ja/hardware/hardware-supported.xml b/ja/hardware/hardware-supported.xml index e31b2704f..e0ab0b41f 100644 --- a/ja/hardware/hardware-supported.xml +++ b/ja/hardware/hardware-supported.xml @@ -278,7 +278,7 @@ as well. <sect2 id="gfx" arch="not-s390"><title>եå</title> -<para arch="i386"> +<para arch="x86"> <!-- You should be using a VGA-compatible display interface for the console @@ -346,7 +346,7 @@ Broadcom ɾܡѤ<ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">ߴꥹ</ulink </sect2> - <sect2 arch="i386" id="laptops"><title>åץȥåץԥ塼</title> + <sect2 arch="x86" id="laptops"><title>åץȥåץԥ塼</title> <para> <!-- diff --git a/ja/hardware/installation-media.xml b/ja/hardware/installation-media.xml index 373461b1a..c47bae98b 100644 --- a/ja/hardware/installation-media.xml +++ b/ja/hardware/installation-media.xml @@ -84,7 +84,7 @@ CD-ROM εưǤʤƥǤϡ ȡ CD-ROM Ȥޤ <xref linkend="boot-installer"/> Ȥư¾ˡǵưƤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Both SCSI and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported. In addition, all @@ -105,7 +105,7 @@ Linux CD-ROM Ѥ뤿ξܺ٤ʾϡ <ulink url="&url-cd-howto;">Linux CD-ROM HOWTO</ulink> ˤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that @@ -369,7 +369,7 @@ Debian εưǥˤϡޤޤʥƥ˺бͥ뤬 ޤޤʥϡɥسμ¤ Debian ȡ뤹ˤ ǤǥХݡȤΤ˾ޤǤ礦 -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Generally, the Debian installation system includes support for floppies, @@ -382,7 +382,7 @@ Win-32 FAT extensions (VFAT) and NTFS. SCSI ȥȥɥ饤֡USBFireWire ݡȤƤޤ ݡȤƤե륷ƥϡFATWin-32 ĥ FAT (VFAT)NTFS Ǥ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Disk interfaces that emulate the <quote>AT</quote> hard disk interface diff --git a/ja/hardware/network-cards.xml b/ja/hardware/network-cards.xml index 4f6399d23..63629f94f 100644 --- a/ja/hardware/network-cards.xml +++ b/ja/hardware/network-cards.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <sect1 id="network-cards"> <title>ͥåȥ³</title> -<para arch="i386"> +<para arch="x86"> <!-- last updated for kernel-image_2.0.36-2 --> @@ -44,7 +44,7 @@ otherwise unsupported card and then substitute in the installer (see ȡ֤뤳ȤϲǽǤ (<xref linkend="rescue-replace-kernel"/> )--> -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- As for ISDN, the D-channel protocol for the (old) German 1TR6 is not diff --git a/ja/hardware/supported-peripherals.xml b/ja/hardware/supported-peripherals.xml index c3242a146..7dc4360f0 100644 --- a/ja/hardware/supported-peripherals.xml +++ b/ja/hardware/supported-peripherals.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Linux ϡޥץʡPCMCIA USB ǥХʤɤ ޤޤʥϡɥбƤޤ ƥΥȡˡΥǥХɬפʤ櫓ǤϤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- USB hardware generally works fine, only some @@ -26,7 +26,7 @@ USB ϡɥϤƤޤưޤ USB ܡɤɲ꤬ɬפ⤷ޤ (<xref linkend="usb-keyboard-config"/> ) -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Again, see the @@ -105,7 +105,7 @@ new &arch-title; machines at all. --> ǰʤ顢 &arch-title; ޥв٤٥ ۤȤɤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- If you do have to buy a machine with Windows bundled, carefully read @@ -198,7 +198,7 @@ is an important market. </sect2> - <sect2 arch="i386"><title>Windows òϡɥ</title> + <sect2 arch="x86"><title>Windows òϡɥ</title> <para> <!-- diff --git a/ja/hardware/supported/i386.xml b/ja/hardware/supported/i386.xml index c7838c94b..cf23eb0b2 100644 --- a/ja/hardware/supported/i386.xml +++ b/ja/hardware/supported/i386.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <!-- original version: 11648 --> - <sect2 arch="i386"><title>CPUޥܡɡӥǥΥݡ</title> + <sect2 arch="x86"><title>CPUޥܡɡӥǥΥݡ</title> <para> <!-- diff --git a/ja/howto/installation-howto.xml b/ja/howto/installation-howto.xml index 3e63b27d7..2b6ed8735 100644 --- a/ja/howto/installation-howto.xml +++ b/ja/howto/installation-howto.xml @@ -151,10 +151,10 @@ Download whichever type you prefer and burn it to a CD. --> ߤΥפɤơCD ˾ƤƤ <!-- -<phrase arch="i386">To boot the CD, you may need to change your BIOS +<phrase arch="x86">To boot the CD, you may need to change your BIOS configuration, as explained in <xref linkend="bios-setup" />.</phrase> --> -<phrase arch="i386">CD 鵯ưˤϡ<xref linkend="bios-setup" /> +<phrase arch="x86">CD 鵯ưˤϡ<xref linkend="bios-setup" /> Ƥ褦ˡBIOS ѹɬפ뤫⤷ޤ</phrase> <phrase arch="powerpc"> <!-- @@ -283,7 +283,7 @@ sticks. For details, see <xref linkend="boot-usb-files" />. ˡꡢäȾʥΥꥹƥåưޤ ܺ٤ϡ<xref linkend="boot-usb-files" /> -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to @@ -325,7 +325,7 @@ The files in <filename>netboot/</filename> can be used to netboot &d-i;. netboot Τ͡ˡϡƥ netboot åȥåפ˰¸ޤ <filename>netboot/</filename> ʲΥեϡ&d-i; netboot 뤿˻ѤǤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the @@ -368,7 +368,7 @@ it's just a matter of booting linux with the initrd. Debian CD ϡɥǥΰ־Υǥ쥯ȥ˥ɤƤ CD Υե̾ <literal>.iso</literal> ǽäƤ뤳ȤΤƤ initrd linux εưˤǤ -<phrase arch="i386"> +<phrase arch="x86"> <!-- <xref linkend="boot-initrd" /> explains one way to do it. --> @@ -394,7 +394,7 @@ methods and parameters (see <xref linkend="boot-parms" />). ȡ餬Ω夬Ȥˡޤν̤ɽޤ ư뤿 &enterkey; ¾εưˡѥΤ ɤǤ (<xref linkend="boot-parms" />) -<phrase arch="i386"> +<phrase arch="x86"> <!-- If you want a 2.4 kernel, type <userinput>install24</userinput> at the <prompt>boot:</prompt> prompt. @@ -469,7 +469,7 @@ but if you do not want to autopartition, choose manual from the menu. 뵡ͿޤϿ桼ޤǤïˤǤޤ ưʬ˾ޤʤϥ˥塼ޥ˥奢Ӥޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, @@ -522,11 +522,11 @@ and let you know. ڥ졼ƥƥФϡȡ餬֡ȥ˥塼 äΤ餻ޤ <!-- -<phrase arch="i386">By default GRUB will be installed to the master boot +<phrase arch="x86">By default GRUB will be installed to the master boot record of the first harddrive, which is generally a good choice. You'll be given the opportunity to override that choice and install it elsewhere. --> -<phrase arch="i386">GRUB ϡǥեȤ 1 ϡɥɥ饤֤ +<phrase arch="x86">GRUB ϡǥեȤ 1 ϡɥɥ饤֤ ޥ֡ȥ쥳ɤ˥ȡ뤵졢̤ˤɤǤ ̵ˤ¾ξ˥ȡ뤹뵡Ϳޤ </phrase> diff --git a/ja/install-methods/boot-drive-files.xml b/ja/install-methods/boot-drive-files.xml index 887748332..e6ced5d80 100644 --- a/ja/install-methods/boot-drive-files.xml +++ b/ja/install-methods/boot-drive-files.xml @@ -31,7 +31,7 @@ unreliable floppy disks. ȤäࡼХ֥ǥΤ٤Ƥη뤳ȤǤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- The installer cannot boot from files on an NTFS file system. @@ -75,7 +75,7 @@ depending on whether the system is a <quote>NewWorld</quote> or an </para> - <sect2 arch="i386" id="files-lilo"> + <sect2 arch="x86" id="files-lilo"> <title><command>LILO</command> <command>GRUB</command>ѤϡɥǥΥȡεư</title> <para> diff --git a/ja/install-methods/boot-usb-files.xml b/ja/install-methods/boot-usb-files.xml index bdadbb3e8..03692d279 100644 --- a/ja/install-methods/boot-usb-files.xml +++ b/ja/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -39,7 +39,7 @@ USB ƥåϾʤȤ 128 MB ΥʤФʤޤ <sect2 id="usb-copy-easy"> <title>եΥԡ — ñˡ</title> -<para arch="i386"> +<para arch="x86"> <!-- There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> @@ -94,19 +94,19 @@ USB ƥåǥХ̾ǧƻѤƤ <!-- After that, mount the USB memory stick (<userinput>mount -<replaceable arch="i386">/dev/sda</replaceable> +<replaceable arch="x86">/dev/sda</replaceable> <replaceable arch="powerpc">/dev/sda2</replaceable> /mnt</userinput>), which will now have -<phrase arch="i386">a FAT filesystem</phrase> +<phrase arch="x86">a FAT filesystem</phrase> <phrase arch="powerpc">an HFS filesystem</phrase> on it, and copy a Debian netinst or businesscard ISO image to it. Please note that the file name must end in <filename>.iso</filename>. Unmount the stick (<userinput>umount /mnt</userinput>) and you are done. --> θ塢USB ꥹƥå -(<phrase arch="i386">FAT ե륷ƥ</phrase> +(<phrase arch="x86">FAT ե륷ƥ</phrase> <phrase arch="powerpc">HFS ե륷ƥ</phrase>ˤʤäƤ) ޥȤ -(<userinput>mount <replaceable arch="i386">/dev/sda</replaceable> +(<userinput>mount <replaceable arch="x86">/dev/sda</replaceable> <replaceable arch="powerpc">/dev/sda2</replaceable> /mnt</userinput>) Debian netinst ̾ɷ ISO ԡƤ @@ -189,7 +189,7 @@ When you are done, unmount the USB memory stick (<userinput>umount </sect2> <!-- TODO: doesn't this section belong later? --> - <sect2 arch="i386"> + <sect2 arch="x86"> <!-- <title>Booting the USB stick</title> --> diff --git a/ja/install-methods/install-tftp.xml b/ja/install-methods/install-tftp.xml index cde4a448b..a26d2cd08 100644 --- a/ja/install-methods/install-tftp.xml +++ b/ja/install-methods/install-tftp.xml @@ -139,7 +139,7 @@ Trivial File Transfer Protocol (TFTP) ϡ ǤϡSunOS 4.x, SunOS 5.x (Solaris), GNU/Linux Ǥޤ -<note arch="i386"><para> +<note arch="x86"><para> <!-- To use the Pre-boot Execution Environment (PXE) method of TFTP @@ -147,7 +147,7 @@ booting, you will need a TFTP server with <userinput>tsize</userinput> support. On a &debian; server, the <classname>atftpd</classname> and <classname>tftpd-hpa</classname> packages qualify; we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. -</para><note arch="i386"><para> +</para><note arch="x86"><para> --> TFTP ֡Ȥ Pre-boot Execution Environment (PXE) ˡѤˤϡ <userinput>tsize</userinput>ݡȤ TFTP Фɬפˤʤޤ @@ -297,7 +297,7 @@ NewWorld Power Macintosh ޥǤϡ <filename>yaboot.conf</filename> Ȥ̾Ѥơ TFTP Υǥ쥯ȥ֤Ƥ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- For PXE booting, everything you should need is set up in the diff --git a/ja/install-methods/tftp/dhcp.xml b/ja/install-methods/tftp/dhcp.xml index 0e3d0a635..74fab66e4 100644 --- a/ja/install-methods/tftp/dhcp.xml +++ b/ja/install-methods/tftp/dhcp.xml @@ -76,7 +76,7 @@ restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcpd restart</userinput>. </para> - <sect3 arch="i386"> + <sect3 arch="x86"> <title>DHCP Ǥ PXE ưͭ</title> <para> <!-- diff --git a/ja/install-methods/usb-setup/i386.xml b/ja/install-methods/usb-setup/i386.xml index 64b7da9db..25700f66d 100644 --- a/ja/install-methods/usb-setup/i386.xml +++ b/ja/install-methods/usb-setup/i386.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 36841--> - <sect3 arch="i386"> + <sect3 arch="x86"> <title>&arch-title; Ǥ USB ƥåΥѡƥʬ</title> <para> diff --git a/ja/partitioning/device-names.xml b/ja/partitioning/device-names.xml index 957d4bef5..025593dc6 100644 --- a/ja/partitioning/device-names.xml +++ b/ja/partitioning/device-names.xml @@ -112,7 +112,7 @@ Debian Ǥ <filename>/dev/hda</filename> ɽޤ) </para></listitem> -<listitem arch="i386"><para> +<listitem arch="x86"><para> <!-- The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>. @@ -120,7 +120,7 @@ The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>. 1 XT ǥ <filename>/dev/xda</filename> ̾դ롣 </para></listitem> -<listitem arch="i386"><para> +<listitem arch="x86"><para> <!-- The second XT disk is named <filename>/dev/xdb</filename>. @@ -210,7 +210,7 @@ and/or capacities. ɥ饤֤Υǥ̤ΤäƤʤ顢 ֡ȥåܤΤǤɤǤ礦 -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the diff --git a/ja/partitioning/partition-programs.xml b/ja/partitioning/partition-programs.xml index 5a6142d4a..f05ed2ce7 100644 --- a/ja/partitioning/partition-programs.xml +++ b/ja/partitioning/partition-programs.xml @@ -31,12 +31,12 @@ your architecture. <!-- Recommended partitioning tool in Debian. This Swiss army knife can also resize partitions, create filesystems -<phrase arch="i386"> (<quote>format</quote> in Windows speak)</phrase> +<phrase arch="x86"> (<quote>format</quote> in Windows speak)</phrase> and assign them to the mountpoints. --> Debian 侩ΥѡƥʬġǤΥߡʥդϡ ѡƥѹꡢե륷ƥ -<phrase arch="i386"> (Windows ǸȤ <quote>եޥå</quote>) </phrase> +<phrase arch="x86"> (Windows ǸȤ <quote>եޥå</quote>) </phrase> ꡢޥȥݥȤꤷꤹ뤳ȤǤޤ </para></listitem> @@ -212,10 +212,10 @@ on the target system. After installing the kernel and modules, execute: </screen></informalexample> <!-- -<phrase arch="i386">Remember to mark your boot partition as +<phrase arch="x86">Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>.</phrase> --> -<phrase arch="i386">֡ȥѡƥ +<phrase arch="x86">֡ȥѡƥ <quote>ưǽ (Bootable)</quote>˥ޡΤ˺ʤ</phrase> </para><para condition="mac-fdisk.txt"> diff --git a/ja/partitioning/partition/i386.xml b/ja/partitioning/partition/i386.xml index 834afe257..ca241c2dd 100644 --- a/ja/partitioning/partition/i386.xml +++ b/ja/partitioning/partition/i386.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <!-- original version: 39465 --> - <sect2 arch="i386"><title>&arch-title; ǤΥѡƥʬ</title> + <sect2 arch="x86"><title>&arch-title; ǤΥѡƥʬ</title> <para> <!-- diff --git a/ja/post-install/kernel-baking.xml b/ja/post-install/kernel-baking.xml index 5916760b8..8c6239285 100644 --- a/ja/post-install/kernel-baking.xml +++ b/ja/post-install/kernel-baking.xml @@ -278,7 +278,7 @@ like any package. As root, do </phrase> The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an optional sub-architecture, -<phrase arch="i386"> such as <quote>i586</quote>, </phrase> +<phrase arch="x86"> such as <quote>i586</quote>, </phrase> depending on what kernel options you set. <userinput>dpkg -i</userinput> will install the kernel, along with some other nice supporting files. For instance, @@ -303,7 +303,7 @@ you'll need to install that package as well. </phrase> ¹ԤƤ<replaceable>subarchitecture</replaceable> ϡ ͥΥץꤵ줿 -<phrase arch="i386"> <quote>i586</quote> Τ褦</phrase> +<phrase arch="x86"> <quote>i586</quote> Τ褦</phrase> ǤդΥ֥ƥɽƤޤ ޤ <userinput>dpkg -i</userinput> ȤȡͥȰ ΩŪʥե⤤Ĥȡ뤵ޤ㤨 diff --git a/ja/post-install/reactivating-win.xml b/ja/post-install/reactivating-win.xml index ec8d7e853..7c7c2a5a5 100644 --- a/ja/post-install/reactivating-win.xml +++ b/ja/post-install/reactivating-win.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <!-- original version: 28672 --> - <sect1 arch="i386" id="reactivating-win"> + <sect1 arch="x86" id="reactivating-win"> <title>DOS Windows ѤǤ褦ˤ</title> <para> diff --git a/ja/post-install/rescue.xml b/ja/post-install/rescue.xml index b5ee073b1..1eae5cd1f 100644 --- a/ja/post-install/rescue.xml +++ b/ja/post-install/rescue.xml @@ -77,7 +77,7 @@ repairs. ǽǤм˥ȡϡե륷ƥˤ롢 ɤɬפʽ¹Ԥ뤿ˤȤ륷ץץȤޤ -<phrase arch="i386"> +<phrase arch="x86"> <!-- For example, if you need to reinstall the GRUB boot loader into the master boot record of the first hard disk, you could enter the command diff --git a/ja/preparing/bios-setup/i386.xml b/ja/preparing/bios-setup/i386.xml index 432c101e5..34ce985a4 100644 --- a/ja/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/ja/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <!-- original version: 36732 --> - <sect2 arch="i386" id="bios-setup"><title>BIOS ˥塼εư</title> + <sect2 arch="x86" id="bios-setup"><title>BIOS ˥塼εư</title> <para> @@ -167,7 +167,7 @@ BIOS CMOS ˥塼ʤΤ⤢ޤ </para> </sect2> - <sect2 arch="i386" id="boot-dev-select"><title>֡ȥǥХ</title> + <sect2 arch="x86" id="boot-dev-select"><title>֡ȥǥХ</title> <para> @@ -373,7 +373,7 @@ save the changes on your computer. Often, you must press </sect3> </sect2> - <sect2 arch="i386"> + <sect2 arch="x86"> <title>¾ BIOS </title> <sect3 id="cd-settings"><title>CD-ROM </title> diff --git a/ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml index c02da9e73..60d85ac90 100644 --- a/ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml +++ b/ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml @@ -27,7 +27,7 @@ risk being frustrated if they ignore these suggestions. Τ̵뤷ϡ ǽ⤯ʤäƤޤȻפޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- A Pentium 100 is the minimum recommended for desktop diff --git a/ja/preparing/needed-info.xml b/ja/preparing/needed-info.xml index abe3ef2a2..efb573fbf 100644 --- a/ja/preparing/needed-info.xml +++ b/ja/preparing/needed-info.xml @@ -82,8 +82,8 @@ Often contains useful information on configuring or using your hardware. <!-- We need the arch dependence for the whole list to ensure proper xml as long as not architectures have a paragraph --> - <itemizedlist arch="i386;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel"> -<listitem arch="i386"><para> + <itemizedlist arch="x86;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel"> +<listitem arch="x86"><para> <!-- <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink> @@ -254,7 +254,7 @@ The cases and boxes for each piece of hardware. </para></listitem> -<listitem arch="i386"><para> +<listitem arch="x86"><para> <!-- The System window in the Windows Control Panel. @@ -315,7 +315,7 @@ networking and e-mail. <row arch="not-s390"><entry>Their order on the system.</entry></row> <row arch="not-s390;not-m68k"> "not-m68k;not-s390" would really turn out to be everything... -<row arch="alpha;arm;hppa;i386;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc"> +<row arch="alpha;arm;hppa;x86;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc"> <entry>Whether IDE or SCSI (most computers are IDE).</entry> </row> <row arch="m68k"> @@ -333,7 +333,7 @@ networking and e-mail. </row> <row arch="not-s390"><entry>ƥǤ³</entry></row> <!-- "not-m68k;not-s390" would really turn out to be everything... --> -<row arch="alpha;arm;hppa;i386;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc"> +<row arch="alpha;arm;hppa;x86;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc"> <entry>IDE SCSI (Υԥ塼 IDE)</entry> </row> <row arch="m68k"> @@ -484,7 +484,7 @@ run as many different types of hardware as some operating systems. Ǥޤ Linux ϡ OS ۤɤˤ¿¿ͤʥϡɥбƤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- In particular, Linux usually cannot run hardware that requires a @@ -493,7 +493,7 @@ running version of Windows to work. äˡLinux ̾ΥС Windows ɬפȤ ϡɥưȤϤǤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- Although some Windows-specific hardware can be made to run on Linux, @@ -507,7 +507,7 @@ Linux ưǤΤϤޤ̾;ʬϫϤɬפȤʤޤ Linux ͥ˰¸Τˤʤޤ äơ˸ŤΤˤʤäƤޤޤ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- So called win-modems are the most common type of this hardware. diff --git a/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml index 475949f08..63ade5d0e 100644 --- a/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml +++ b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml @@ -35,7 +35,7 @@ If you already have an operating system on your system --> ƥ˴˥ڥ졼ƥƥ -<phrase arch="i386"> +<phrase arch="x86"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, …) </phrase> @@ -72,14 +72,14 @@ Linux Windows MacOS ΥѡƥˤϥȡǤޤ <!-- You can find information about your current partition setup by using a partitioning tool for your current operating system<phrase -arch="i386">, such as fdisk or PartitionMagic</phrase><phrase +arch="x86">, such as fdisk or PartitionMagic</phrase><phrase arch="powerpc">, such as Drive Setup, HD Toolkit, or MacTools</phrase><phrase arch="m68k">, such as HD SC Setup, HDToolBox, or SCSITool</phrase><phrase arch="s390">, such as the VM diskmap</phrase>. Partitioning tools always provide a way to show existing partitions without making changes. --> ߤΥѡƥϡ<phrase -arch="i386">fdisk PartitionMagic</phrase><phrase +arch="x86">fdisk PartitionMagic</phrase><phrase arch="powerpc">Drive Setup, HD Toolkit, MacTools</phrase><phrase arch="m68k">HD SC Setup, HDToolBox, SCSITool</phrase><phrase arch="s390">VM diskmap</phrase>Τ褦ʡ @@ -173,7 +173,7 @@ Debian ȡΥѡƥʬץǺȤԤäƹޤ ˤƤ⥤ȡ˥ѡƥʬȤ ʤФʤʤ褦ʾ⤢뤫Ǥ -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- If your machine has a FAT or NTFS filesystem, as used by DOS and Windows, you can wait and use Debian installer's partitioning program to diff --git a/ja/preparing/nondeb-part/i386.xml b/ja/preparing/nondeb-part/i386.xml index c90966346..99a404c9a 100644 --- a/ja/preparing/nondeb-part/i386.xml +++ b/ja/preparing/nondeb-part/i386.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <!-- original version: 36732 --> - <sect2 arch="i386"><title>DOS Windows Υѡƥʬ</title> + <sect2 arch="x86"><title>DOS Windows Υѡƥʬ</title> <para> <!-- diff --git a/ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml index 95b22793c..cb9260452 100644 --- a/ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml +++ b/ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml @@ -90,7 +90,7 @@ FIXME: äɬס </emphasis></phrase> -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- The very best motherboards support parity RAM and will actually tell @@ -112,7 +112,7 @@ parity and true-parity memory modules; see ʪΥѥƥդ⥸塼ȹ礻ȤȤˤʤޤ <xref linkend="Parity-RAM"/> -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- If you do have true-parity RAM and your motherboard can handle it, be @@ -125,7 +125,7 @@ interrupt on memory parity errors. </para> - <sect3 arch="i386"><title>ܥå</title> + <sect3 arch="x86"><title>ܥå</title> <para> <!-- @@ -149,7 +149,7 @@ BIOS Ǥ褦ʤ顢 </para> </sect3> - <sect3 arch="i386"><title>Cyrix CPU ȥեåԡǥΥ顼</title> + <sect3 arch="x86"><title>Cyrix CPU ȥեåԡǥΥ顼</title> <para> <!-- @@ -186,7 +186,7 @@ the cache being invalid after a switch from 16-bit to 32-bit code. </para> </sect3> - <sect3 arch="i386"><title>յ</title> + <sect3 arch="x86"><title>յ</title> <para> <!-- @@ -219,7 +219,7 @@ amount of RAM in your system. </para> </sect3> - <sect3 arch="i386" id="usb-keyboard-config"> + <sect3 arch="x86" id="usb-keyboard-config"> <title>USB BIOS ݡȤȥܡ</title> <para> diff --git a/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml index 23ecd4bc6..e148eee76 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml @@ -30,7 +30,7 @@ whether or not the clock is set to UTC. <phrase arch="m68k;powerpc">Macintosh hardware clocks are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of GMT.</phrase> -<phrase arch="i386">Systems that (also) run Dos or Windows are normally +<phrase arch="x86">Systems that (also) run Dos or Windows are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of GMT.</phrase> --> @@ -39,7 +39,7 @@ instead of GMT.</phrase> <phrase arch="m68k;powerpc">Macintosh Υϡɥåϡ ̾˥åȤƤޤǥ奢֡Ȥϡ GMT ǤϤʤƤ</phrase> -<phrase arch="i386">DOS Windows (Ǥ) ư륷ƥ̾ +<phrase arch="x86">DOS Windows (Ǥ) ư륷ƥ̾ ˥åȤƤޤ ǥ奢֡Ȥϡ GMT ǤϤʤƤ</phrase> diff --git a/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml index f87fb2257..e29ed9a87 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 18640 --> - <sect3 arch="i386"> + <sect3 arch="x86"> <title>ϡɥǥؤ <command>Grub</command> ֡ȥΥȡ</title> <para> diff --git a/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml index 6d82d2218..9baffe8f7 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 22935 --> - <sect3 arch="i386"> + <sect3 arch="x86"> <title>ϡɥǥؤ <command>LILO</command> ֡ȥΥȡ</title> <para> |