diff options
Diffstat (limited to 'ja/welcome/getting-newest-inst.xml')
-rw-r--r-- | ja/welcome/getting-newest-inst.xml | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/welcome/getting-newest-inst.xml b/ja/welcome/getting-newest-inst.xml new file mode 100644 index 000000000..50e546ebd --- /dev/null +++ b/ja/welcome/getting-newest-inst.xml @@ -0,0 +1,40 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> +<!-- retain these comments for translator revision tracking --> +<!-- original version: 28672 --> + + <sect1 id="getting-newest-inst"> + <title>Debian の入手</title> + +<para> + +<!-- +For information on how to download &debian; from the Internet +or from whom official Debian CDs can be purchased, see the +<ulink url="&url-debian-distrib;">distribution web page</ulink>. +The <ulink url="&url-debian-mirrors;">list of Debian mirrors</ulink> +contains a full set of official Debian +mirrors, so you can easily find the nearest one. +--> +インターネットを通じて &debian; をダウンロードしたり Debian の +公式 CD を購入したりするための情報については、 +<ulink url="&url-debian-distrib;">入手方法についてのページ</ulink> +を参照して下さい。 +<ulink url="&url-debian-mirrors;">Debian のミラー一覧</ulink> +には、Debian の公式ミラーサイトがすべて載っていますので、 +もっとも近いサイトを簡単に探すことができます。 + +</para><para> + +<!-- +Debian can be upgraded after installation very easily. The +installation procedure will help set up the system so that you can +make those upgrades once installation is complete, if need be. +--> +Debian は、インストール後に非常に簡単にアップグレードできます。 +このインストール手順では、システムの設定についてお助けします。 +一度インストールがすんでしまえば、必要に応じて +このようなアップグレードを行えるようになります。 + +</para> + + </sect1> |