3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index 23ecd4bc6..e148eee76 100644
--- a/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/ja/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -30,7 +30,7 @@ whether or not the clock is set to UTC.
 <phrase arch="m68k;powerpc">Macintosh hardware clocks are normally
 set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of
 GMT.</phrase>
-<phrase arch="i386">Systems that (also) run Dos or Windows are normally
+<phrase arch="x86">Systems that (also) run Dos or Windows are normally
 set to local time. If you want to dual-boot, select local time
 instead of GMT.</phrase>
 -->
@@ -39,7 +39,7 @@ instead of GMT.</phrase>
 <phrase arch="m68k;powerpc">Macintosh のハードウェアクロックは、
 通常、地方時にセットされています。デュアルブートする場合は、
 GMT ではなく地方時を選択してください。</phrase>
-<phrase arch="i386">DOS や Windows で (でも) 起動するシステムは通常、
+<phrase arch="x86">DOS や Windows で (でも) 起動するシステムは通常、
 地方時にセットされています。 デュアルブートする場合は、
 GMT ではなく地方時を選択してください。</phrase>
 
diff --git a/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml
index f87fb2257..e29ed9a87 100644
--- a/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml
+++ b/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 <!-- original version: 18640 -->
 
-  <sect3 arch="i386">
+  <sect3 arch="x86">
   <title>ハードディスクへの <command>Grub</command> 
          ブートローダのインストール</title>
 <para>
diff --git a/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml
index 6d82d2218..9baffe8f7 100644
--- a/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml
+++ b/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 <!-- original version: 22935 -->
 
-  <sect3 arch="i386">
+  <sect3 arch="x86">
   <title>ハードディスクへの <command>LILO</command>
          ブートローダのインストール</title>
 <para>