summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml')
-rw-r--r--ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
new file mode 100644
index 000000000..faf01dccc
--- /dev/null
+++ b/ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 14975 -->
+
+ <sect3 arch="powerpc">
+ <title>ハードディスクへの <command>Quik</command> のインストール</title>
+<para>
+
+<!--
+The boot loader for OldWorld Power Macintosh machines is
+<command>quik</command>. You can also use it on CHRP. The installer
+will attempt to set up <command>quik</command> automatically. The
+setup has been known to work on 7200, 7300, and 7600 Powermacs, and on
+some Power Computing clones.
+-->
+OldWorld Power Macintosh 用のブートローダは <command>quik</command> です。
+これは CHRP でも使用できます。インストーラは、
+自動的に <command>quik</command> をセットアップしようと試みるでしょう。
+このセットアップは、7200, 7300, 7600 Powermac や Power Computing のクローンで
+動作することが知られています。
+
+</para>
+ </sect3>