diff options
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/modules/partman.xml')
| -rw-r--r-- | ja/using-d-i/modules/partman.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/partman.xml b/ja/using-d-i/modules/partman.xml index 76d814474..0484f8f38 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43655 --> +<!-- original version: 44026 --> <sect3 id="partman"> <title>ディスクのパーティション分割</title> @@ -423,9 +423,9 @@ swap、ソフトウェア RAID、LVM、暗号化ファイルシステムとして使うか、 <!-- If you decide you want to change something about your partition, simply select the partition, which will bring you to the partition -configuration menu. This is the same screen like when creating +configuration menu. This is the same screen as is used when creating a new partition, so you can change the same settings. One thing -which might not be very obvious at a first glance is that you can +that may not be very obvious at a first glance is that you can resize the partition by selecting the item displaying the size of the partition. Filesystems known to work are at least fat16, fat32, ext2, ext3 and swap. This menu also allows you to delete a partition. @@ -433,9 +433,9 @@ ext3 and swap. This menu also allows you to delete a partition. パーティションに対して変更を加えたい場合は、 単にそのパーティションを選択して下さい。 パーティションの設定メニューに入れます。 -新しいパーティションを作成するのと同じ画面ですので、 +新しいパーティションを作成する際に使用するのと同じ画面ですので、 同様に設定を変更できます。 -一見してよくわからないかもしれないのは、 +一見わかりづらいのは、 表示されているパーティションのサイズを選択して、サイズ変更ができることです。 動作することがわかっているファイルシステムは、 少なくとも fat16, fat32, ext2, ext3, swap です。 |