1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/lowmem.xml b/ja/using-d-i/modules/lowmem.xml
new file mode 100644
index 000000000..45c8160f7
--- /dev/null
+++ b/ja/using-d-i/modules/lowmem.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 16990 -->
+
+  <sect3 id="lowmem">
+  <title>有効なメモリのチェック</title>
+
+<para>
+
+<!--
+One of the first things &d-i; does, is to check available memory.
+If the available memory is limited, this component will make some
+changes in the installation process which hopefully will allow
+you to install &debian; on your system.
+-->
+&d-i; がまず行うことの一つが、有効なメモリをチェックすることです。
+有効なメモリに制限がある場合、このコンポーネントは、
+システムに &debian; をインストールできるように、
+インストールプロセスをいくらかの変更を加えます。
+
+</para><para>
+
+<!--
+During a low memory install, not all components will be available.
+One of the limitations is that you won't be able to choose a
+language for the installation.
+-->
+少ないメモリでのインストールは、すべてのコンポーネントが有効とはなりません。
+制限のうちの 1 つは、
+インストール用に言語を選ぶことができないだろうということです。
+
+</para>
+   </sect3>
+\ No newline at end of file