summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja/using-d-i/modules/ia64
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/modules/ia64')
-rw-r--r--ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index 17327b6dc..8e78777a3 100644
--- a/ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -33,8 +33,8 @@ EFI パーティション内のファイルを指すように、
<filename>/usr/sbin/elilo</filename> コマンドは、
パーティションの管理をし、そこへファイルをコピーします。
<filename>elilo.efi</filename> プログラムは EFI パーティションにコピーされ、
-Linux カーネルをロード・起動するよう <quote>EFI Boot Manager</quote>
-に実際に実行されます。
+Linux カーネルを読込・起動するよう、
+<quote>EFI Boot Manager</quote> により実際に実行されます。
</para><para>