diff options
Diffstat (limited to 'ja/preparing/non-debian-partitioning.xml')
| -rw-r--r-- | ja/preparing/non-debian-partitioning.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml index 569d0ab5a..0fd10bc4f 100644 --- a/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml +++ b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39622 --> +<!-- original version: 50621 --> <sect1 id="non-debian-partitioning"> <title>マルチブートシステムでの事前パーティション分割</title> @@ -129,7 +129,7 @@ installer's included partitioning program can handle the job nicely. If your machine has only one hard disk, and you would like to completely replace the current operating system with &debian;, you also can wait to partition as part of the installation process -(<xref linkend="partman"/>), after you have booted the +(<xref linkend="di-partition"/>), after you have booted the installation system. However this only works if you plan to boot the installer system from tapes, CD-ROM or files on a connected machine. Consider: if you boot from files placed on the hard disk, and then @@ -142,7 +142,7 @@ original system's installation tapes or CDs. マシンに 1 台しかディスクがなくても、現在の OS を &debian; で完全に置き換えてしまうつもりなら、 パーティション分割はインストーラを起動した後で、 -インストール作業の一部として行って構いません (<xref linkend="partman"/>)。 +インストール作業の一部として行って構いません (<xref linkend="di-partition"/>)。 しかしこれが可能なのは、インストーラシステムをテープ、CD-ROM、 接続されたマシンのファイルのいずれかから起動する場合だけです。 ちょっと考えてみてください。ハードディスクにあるファイルから起動して、 |