diff options
Diffstat (limited to 'ja/preparing/non-debian-partitioning.xml')
| -rw-r--r-- | ja/preparing/non-debian-partitioning.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml index 475949f08..63ade5d0e 100644 --- a/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml +++ b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml @@ -35,7 +35,7 @@ If you already have an operating system on your system --> システム上に既にオペレーティングシステム -<phrase arch="i386"> +<phrase arch="x86"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, …) </phrase> @@ -72,14 +72,14 @@ Linux は Windows や MacOS のパーティションにはインストールできません。 <!-- You can find information about your current partition setup by using a partitioning tool for your current operating system<phrase -arch="i386">, such as fdisk or PartitionMagic</phrase><phrase +arch="x86">, such as fdisk or PartitionMagic</phrase><phrase arch="powerpc">, such as Drive Setup, HD Toolkit, or MacTools</phrase><phrase arch="m68k">, such as HD SC Setup, HDToolBox, or SCSITool</phrase><phrase arch="s390">, such as the VM diskmap</phrase>. Partitioning tools always provide a way to show existing partitions without making changes. --> 現在のパーティションの設定は、<phrase -arch="i386">fdisk や PartitionMagic</phrase><phrase +arch="x86">fdisk や PartitionMagic</phrase><phrase arch="powerpc">Drive Setup, HD Toolkit, MacTools</phrase><phrase arch="m68k">HD SC Setup, HDToolBox, SCSITool</phrase><phrase arch="s390">VM diskmap</phrase>のような、 @@ -173,7 +173,7 @@ Debian インストーラのパーティション分割プログラムで作業を行って構いません。 いずれにしてもインストール前にパーティション分割作業を しなければならないような場合もあり得るからです。 -</para><para arch="i386"> +</para><para arch="x86"> <!-- If your machine has a FAT or NTFS filesystem, as used by DOS and Windows, you can wait and use Debian installer's partitioning program to |