diff options
Diffstat (limited to 'ja/preparing/needed-info.xml')
| -rw-r--r-- | ja/preparing/needed-info.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/preparing/needed-info.xml b/ja/preparing/needed-info.xml index a03bbd847..474eb5a7d 100644 --- a/ja/preparing/needed-info.xml +++ b/ja/preparing/needed-info.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43558 --> +<!-- original version: 43939 --> <sect1 id="needed-info"> <!-- @@ -476,11 +476,11 @@ networking and e-mail. <!-- Many brand name products work without trouble on Linux. Moreover, -hardware for Linux is improving daily. However, Linux still does not -run as many different types of hardware as some operating systems. +hardware support in Linux is improving daily. However, Linux still does +not run as many different types of hardware as some operating systems. --> ブランドメーカーの製品の多くは、問題なく Linux で動作します。 -また Linux 向けのハードウェアも日々進歩しています。 +また Linux でサポートするハードウェアも日々進歩しています。 しかし、それでもまだ Linux は、 ある種の OS ほどには多種多様なハードウェアに対応していません。 |