summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja/install-methods/download/powerpc.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ja/install-methods/download/powerpc.xml')
-rw-r--r--ja/install-methods/download/powerpc.xml48
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/install-methods/download/powerpc.xml b/ja/install-methods/download/powerpc.xml
new file mode 100644
index 000000000..c74f90bd0
--- /dev/null
+++ b/ja/install-methods/download/powerpc.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28672 -->
+
+<!-- commented out as it seems out of date and the links are broken
+
+ <sect3 arch="powerpc" id="newworld-install-files">
+ <title>NewWorld MacOS のインストールファイル</title>
+<para>
+
+<!-\-
+For floppy-less installation on NewWorld Macs, it may be most
+convenient to obtain all the necessary files packaged into one Stuffit
+archive from
+<ulink url="&url-powerpc-of;"></ulink> (separate instructions are
+included in the archive). Otherwise, obtain the normal installation
+files listed above. Retrieve the files to an HFS (not HFS+) partition
+on your system. You will also need the <filename>yaboot</filename> and
+<filename>yaboot.conf</filename> files from the
+<ulink url="&downloadable-file;new-powermac/">new-powermac</ulink> or
+<ulink url="&downloadable-file;powermac/">powermac</ulink> archive folder.
+However, the newest G4 PowerMacs, and those that work without MacOS 9,
+need the newest version of <command>yaboot</command>; the one in the
+archive will not work. Obtain the newest version from
+<ulink url="http://penguinppc.org/projects/yaboot/"></ulink>.
+-\->
+NewWorld Mac でフロッピーを使わずにインストールするには、
+必要なファイルがすべて入った Stuffit アーカイブを
+<ulink url="&url-powerpc-of;"></ulink> から入手するのが最も便利でしょう
+(アーカイブには別に説明も入っています)。
+あるいは、上述のリストにある
+通常のインストールファイルを取得してもかまいません。
+取得したファイルは、システムの HFS パーティション (HFS+ は駄目)
+に置いてください。
+<filename>yaboot</filename> と <filename>yaboot.conf</filename> の 2 つのファイルも必要です。
+<ulink url="&downloadable-file;new-powermac/">new-powermac</ulink> あるいは
+<ulink url="&downloadable-file;powermac/">powermac</ulink>
+というアーカイブフォルダから入手してください。
+しかし、MacOS 9 が必要ない最新の G4 PowerMac には、
+<command>yaboot</command> の最新版が必要です。
+アーカイブが動作しない場合は、
+<ulink url="http://penguinppc.org/projects/yaboot/"></ulink>
+から最新版を取得してください。
+
+</para>
+ </sect3>
+
+--> \ No newline at end of file