diff options
Diffstat (limited to 'ja/hardware')
| -rw-r--r-- | ja/hardware/hardware-supported.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | ja/hardware/supported-peripherals.xml | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/ja/hardware/hardware-supported.xml b/ja/hardware/hardware-supported.xml index 688ac35f9..b732d796f 100644 --- a/ja/hardware/hardware-supported.xml +++ b/ja/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43640 --> +<!-- original version: 43943 --> <sect1 id="hardware-supported"> <!-- @@ -326,13 +326,13 @@ X.Org の X11 System のサポートに基づいたものです。 <!-- FIXME: mention explicit graphics chips and not system names --> <!-- -The X.Org X11 window system is only supported on the SGI Indy and the O2. The +The X.Org X Window System is only supported on the SGI Indy and the O2. The Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v PCI slots and support VGA emulation or Linux framebuffer on a selected range of graphics cards. A <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">compatibility listing</ulink> for Broadcom evaluation boards is available. --> -X.Org X11 window System は SGI の Indy と O2 をサポートしています。 +X.Org X Window System は SGI の Indy と O2 をサポートしています。 Broadcom BCM91250A/BCM91480B 評価ボードには標準 3.3v PCI スロットがあり、 VGA エミュレーションや、グラフィックカードの選択した範囲での Linux フレームバッファをサポートしています。 @@ -341,13 +341,13 @@ Broadcom 評価ボード用の<ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">互換性リスト</ulink </para><para arch="mipsel"> <!-- -The X.Org X11 window system is supported on some DECstation models. The +The X.Org X Window System is supported on some DECstation models. The Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v PCI slots and support VGA emulation or Linux framebuffer on a selected range of graphics cards. A <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">compatibility listing</ulink> for Broadcom evaluation boards is available. --> -X.Org X11 window System は DECstation モデルをいくつかサポートしています。 +X.Org X Window System は DECstation モデルをいくつかサポートしています。 Broadcom BCM91250A/BCM91480B 評価ボードには標準 3.3v PCI スロットがあり、 VGA エミュレーションや、グラフィックカードの選択した範囲での Linux フレームバッファをサポートしています。 diff --git a/ja/hardware/supported-peripherals.xml b/ja/hardware/supported-peripherals.xml index 576bb6980..8facb4957 100644 --- a/ja/hardware/supported-peripherals.xml +++ b/ja/hardware/supported-peripherals.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43696 --> +<!-- original version: 43939 --> <sect1 id="supported-peripherals"> <title>周辺機器やその他のハードウェア</title> @@ -234,7 +234,7 @@ is that the manufacturers do not generally make the resources available to write a Linux driver. Generally, the hardware and software interface to the device is proprietary, and documentation is not available without a non-disclosure agreement, if it is available -at all. This precludes its being used for free software, since free +at all. This precludes it being used for free software, since free software writers disclose the source code of their programs. The second reason is that when devices like these have had their embedded processors removed, the operating system must perform the work of the |