1 files changed, 0 insertions, 114 deletions
diff --git a/ja/hardware/supported/sparc.xml b/ja/hardware/supported/sparc.xml
deleted file mode 100644
index ea36a2316..000000000
--- a/ja/hardware/supported/sparc.xml
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 49849 -->
-
-  <sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus">
-<!--
-  <title>CPU and Main Boards Support</title>
--->
-  <title>CPU・マザーボードのサポート</title>
-<para>
-
-<!--
-Sparc-based hardware is divided into a number of different subarchitectures,
-identified by one of the following names: sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u
-or sun4v. The following list describes what machines they include and what
-level of support may be expected for each of them.
--->
-Sparc ベースのハードウェアは、数種の異なるサブアーキテクチャに分かれており、
-sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u, sun4v といった名前で認識されています。
-以下に、各サブアーキテクチャにどのようなマシンが含まれ、
-どの程度サポートされるだろうか、といったことを一覧します。
-
-</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term>
-
-<listitem><para>
-
-<!--
-None of these 32-bit sparc subarchitectures (sparc32) is supported. For a
-complete list of machines belonging to these subarchitectures, please consult
-the <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">Wikipedia
-SPARCstation page</ulink>.
--->
-32 ビットの sparc サブアーキテクチャ (sparc32) で、
-サポートしているものはありません。
-このアーキテクチャに属するマシンの完全なリストは、
-<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">Wikipedia の
-SPARCstation のページ</ulink> をご覧ください。
-
-</para><para>
-
-<!--
-The last Debian release to support sparc32 was Etch, but even then only
-for sun4m systems. Support for the other 32-bits subarchitectures had
-already been discontinued after earlier releases.
--->
-sparc32 をサポートする最後の Debian リリースは Etch でしたが、
-そこでも sun4m システムしかサポートしていません。
-他の 32 ビットサブアーキテクチャのサポートは、
-初期リリースから継続されていません。
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>sun4u</term>
-
-<listitem><para>
-
-<!--
-This subarchitecture includes all 64-bit machines (sparc64) based on
-the UltraSparc processor and its clones. Most of the machines are well
-supported, even though for some you may experience problems booting from
-CD due to firmware or bootloader bugs (this problem may be worked around
-by using netbooting). Use the sparc64 or sparc64-smp kernel in UP and SMP
-configurations respectively.
--->
-このサブアーキテクチャには、UltraSparc プロセッサとその互換 CPU を搭載した、
-全 64 ビットマシン (sparc64) が含まれます。
-ファームウェアやブートローダのバグで、
-CD から起動する際に問題が起きる可能性もありますが 
-(netboot でこの問題に対処できます)、
-ほとんどのマシンがきちんとサポートされています。
-UP や SMP の構成にあわせて、
-sparc64 か sparc64-smp のカーネルを使用してください。
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>sun4v</term>
-
-<listitem><para>
-
-<!--
-This is the newest addition to the Sparc family, which includes machines
-based on the Niagara multi-core CPUs. At the moment such CPUs are only
-available in T1000 and T2000 servers by Sun, and are well supported. Use
-the sparc64-smp kernel.
--->
-Sparc ファミリに新しく追加され、
-Niagara マルチコア CPU を搭載したマシンを含んでいます。
-現在、こういった CPU は Sun の T1000 サーバや T2000 サーバでのみ利用でき、
-きちんとサポートされています。sparc64-smp カーネルを使用してください。
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-
-<para>
-
-<!--
-Note that Fujitsu's SPARC64 CPUs used in PRIMEPOWER family of servers are not
-supported due to lack of support in the Linux kernel.
--->
-サーバの PRIMEPOWER ファミリで使用されている富士通の SPARC64 CPU は、
-Linux カーネルのサポートが不充分なため、
-Debian でもサポートしていないことにご注意ください。
-
-</para>
-  </sect2>