1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/hardware/supported/i386.xml b/ja/hardware/supported/i386.xml
new file mode 100644
index 000000000..c7838c94b
--- /dev/null
+++ b/ja/hardware/supported/i386.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 11648 -->
+
+
+  <sect2 arch="i386"><title>CPU・マザーボード・ビデオのサポート</title>
+<para>
+
+<!--
+Complete information concerning supported peripherals can be found at
+<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
+This section merely outlines the basics.
+-->
+サポートしている周辺機器に関する完全な情報は、
+<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux ハードウェア互換性 HOWTO</ulink>
+にあります。この節では基本的なことのみ説明します。
+
+</para>
+
+   <sect3><title>CPU</title>
+<para>
+
+<!--
+Nearly all x86-based processors are supported; this includes AMD and
+VIA (former Cyrix) processors as well.  Also the new processors like
+Athlon XP and Intel P4 Xeon are supported.  However, Linux will
+<emphasis>not</emphasis> run on 286 or earlier processors.
+-->
+x86 ベースのプロセッサは、AMD や VIA (旧 Cyrix) のプロセッサを含め、
+そのほとんどすべてをサポートしています。
+また、Athlon XP やIntel P4 Xeon といった新しいプロセッサもサポートします。
+ただし 286 やそれ以前の CPU では、
+Linux は動作<emphasis>しない</emphasis>でしょう。
+
+</para>
+   </sect3>
+
+   <sect3 id="bus"><title>I/O バス</title>
+<para>
+
+<!--
+The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to
+communicate with peripherals such as storage devices.  Your computer
+must use the ISA, EISA, PCI, the Microchannel Architecture (MCA, used
+in IBM's PS/2 line), or VESA Local Bus (VLB, sometimes called the VL
+bus).
+-->
+システムバスとは、CPU と記憶装置のような周辺機器との通信を可能にするために
+マザーボードに搭載されているものです。
+あなたのコンピュータでは、ISA、EISA、PCI、
+Microchannel アーキテクチャ (MCA、IBM の PS/2 シリーズで採用)、
+VESA ローカルバス (VLB、VL バスとも呼ばれます) 
+のいずれかが使われているはずです。
+
+
+</para>
+   </sect3>
+  </sect2>
+