diff options
Diffstat (limited to 'ja/hardware/supported-peripherals.xml')
| -rw-r--r-- | ja/hardware/supported-peripherals.xml | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/hardware/supported-peripherals.xml b/ja/hardware/supported-peripherals.xml index 7a59d4a17..c3242a146 100644 --- a/ja/hardware/supported-peripherals.xml +++ b/ja/hardware/supported-peripherals.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 35612 --> +<!-- original version: 36732 --> <sect1 id="supported-peripherals"> <title>周辺機器やその他のハードウェア</title> @@ -272,13 +272,17 @@ CPU に置き換わっていることに実際は気付かないだろうと高を括っています。 <!-- You can help this situation by encouraging these manufacturers to release the documentation and other resources necessary for us to + +You can help improve this situation by encouraging these manufacturers +to release the documentation and other resources necessary for us to program their hardware, but the best strategy is simply to avoid this sort of hardware until it is listed as working in the <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>. --> これらの製造メーカーに、ハードウェアのプログラムを作るのに必要な文書や -その他のリソースを公開するように働きかけ、このような状況を変化させる手助けは -あなたにもできます。しかし、最もよい方法は +その他のリソースを公開するように働きかけ、 +このような状況を改善する手助けはあなたにもできます。 +しかし、最もよい方法は <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux ハードウェア互換性 HOWTO</ulink> に載るまで、この種のハードウェアを避けることです。 |