diff options
Diffstat (limited to 'ja/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | ja/boot-installer/trouble.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja/boot-installer/trouble.xml b/ja/boot-installer/trouble.xml index b6918410c..67fc995c0 100644 --- a/ja/boot-installer/trouble.xml +++ b/ja/boot-installer/trouble.xml @@ -62,8 +62,8 @@ If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option a second time. Some DMA related issues with older CD-ROM drives are known to be resolved in this way. --> -インストーラがCD-ROMを認識しない場合、次に -<menuchoice> <guimenuitem>Detect and mount CD-ROM</guimenuitem> </menuchoice> +インストーラが CD-ROM を認識しない場合、次に +<menuchoice> <guimenuitem>CD-ROM の検出とマウント</guimenuitem> </menuchoice> を実行してください。 古い CD-ROM ドライブの DMA に関連する問題は、 この方法で解決することが知られています。 |