diff options
Diffstat (limited to 'ja/boot-installer/mipsel.xml')
| -rw-r--r-- | ja/boot-installer/mipsel.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/ja/boot-installer/mipsel.xml b/ja/boot-installer/mipsel.xml index 9d6965786..68499d02f 100644 --- a/ja/boot-installer/mipsel.xml +++ b/ja/boot-installer/mipsel.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 35328 --> +<!-- original version: 35612 --> <!-- <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Booting with TFTP</title> @@ -70,19 +70,20 @@ Qube 2700 (Qube1) マシンにはシリアルポートがないため、 <sect3> <!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml --> <!-- - <title>Broadcom BCM91250A TFTP Booting</title> + <title>Broadcom BCM91250A and BCM91480B TFTP Booting</title> --> - <title>Broadcom BCM91250A の TFTP での起動</title> + <title>Broadcom BCM91250A/BCM91480B の TFTP での起動</title> <para> <!-- -On the Broadcom BCM91250A evaluation board, you have to load the SiByl boot +On the Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards, you have to load the SiByl boot loader via TFTP which will then load and start the Debian installer. In most cases, you will first obtain an IP address via DHCP but it is also possible to configure a static address. In order to use DHCP, you can enter the following command on the CFE prompt: --> -Broadcom BCM91250A 評価ボードでは、Debian インストーラをロードし起動するのに、 +Broadcom BCM91250A/BCM91480B 評価ボードでは、 +Debian インストーラをロードし起動するのに、 SiByl ブートローダを TFTP 経由でロードしなければなりません。 ほとんどの場合、始めに IP アドレスを DHCP 経由で取得しますが、 静的アドレスを設定することも可能です。 @@ -142,9 +143,9 @@ NFS サーバの <filename>/nfsroot/default.colo</filename> ファイルを編集し、 <sect3> <!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml --> <!-- - <title>Broadcom BCM91250A TFTP Booting</title> + <title>Broadcom BCM91250A and BCM91480B TFTP Booting</title> --> - <title>Broadcom BCM91250A の TFTP での起動</title> + <title>Broadcom BCM91250A/BCM91480B の TFTP での起動</title> <para> <!-- |