diff options
Diffstat (limited to 'ja/boot-installer/m68k.xml')
| -rw-r--r-- | ja/boot-installer/m68k.xml | 27 |
1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/ja/boot-installer/m68k.xml b/ja/boot-installer/m68k.xml index f8d60b075..753a627d6 100644 --- a/ja/boot-installer/m68k.xml +++ b/ja/boot-installer/m68k.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 38231 --> +<!-- original version: 45435 --> <!-- <sect2 arch="m68k"><title>Choosing an Installation Method</title> @@ -373,18 +373,23 @@ linux カーネルを実行する際に、予測できない問題が発生するかもしれません。 </para><para> <!-- -Macs require the <command>Penguin</command> -bootloader. If you do not have the tools to handle -a <command>Stuffit</command> archive, &penguin19.hfs; is an -hfs disk image with <command>Penguin</command> unpacked. -<xref linkend="create-floppy"/> describes how to copy this -image to a floppy. +Macs require the <command>Penguin</command> bootloader, which can be +downloaded from <ulink url="&url-m68k-mac;">the Linux/mac68k +sourceforge.net project</ulink>. If you do not have the tools to handle +a <command>Stuffit</command> archive, you can put it on a +MacOS-formatted floppy using a second GNU/Linux machine of any +architecture and the <command>hmount</command>, +<command>hcopy</command>, and <command>humount</command> tools from the +<classname>hfsutils</classname> suite. --> -Mac には <command>Penguin</command> ブートローダが必要です。 +Mac には、<ulink url="&url-m68k-mac;">the Linux/mac68k +sourceforge.net project</ulink> からダウンロードできる +<command>Penguin</command> ブートローダが必要です。 <command>Stuffit</command> アーカイブを扱うツールがなければ、 -&penguin19.hfs; が <command>Penguin</command> を展開した hfs ディスクイメージです。 -<xref linkend="create-floppy"/> では、 -このイメージをフロッピーにコピーする方法を説明しています。 +いずれかのアーキテクチャの 2つ目の GNU/Linux マシンと、 +<classname>hfsutils</classname> スイートにある <command>hmount</command>, +<command>hcopy</command>, <command>humount</command> ツールで、 +MacOS フォーマットのフロッピーに入れられます。 </para><para> |