diff options
Diffstat (limited to 'ja/appendix/files.xml')
| -rw-r--r-- | ja/appendix/files.xml | 36 |
1 files changed, 4 insertions, 32 deletions
diff --git a/ja/appendix/files.xml b/ja/appendix/files.xml index d34baead9..250c24372 100644 --- a/ja/appendix/files.xml +++ b/ja/appendix/files.xml @@ -246,46 +246,18 @@ when your mouse only has one button. Just add the following lines to <title>Disk Space Needed for Tasks</title> --> <title>タスクに必要なディスクの空き容量</title> - -<!-- Note for d-i and manual maintainers - Sizes of tasks should be determined by running tasksel with the "new-install" - option on a system that been fully installed without selecting any tasks. By - selecting a task together with the "manual selection" option, aptitude will - be started and show the sizes for the task. Use "cancel pending actions" to - clear the slate, quit aptitude and repeat for other tasks. - Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not - install recommended packages while selecting a task from aptitude will. - - The size for the minimal base system should be determined after running - 'aptitude clean' using 'du -hsx /'. After that the "Standard system" task - should be installed after which the size of the standard system should be - determined using the same method. - d-i・マニュアルメンテナ向け注 - いずれのタスクも選択せずにインストールした状態で tasksel を "new-install" - オプションをつけて実行し、タスクのサイズを決定してください。 - "manual selection" オプションを用いてタスクを選択しようとすると、 - aptitude がタスク用に起動して、サイズを示します。 - "cancel pending actions" で選択解除してください。 - 必要な空き領域は、aptitude からタスクを選択した時のように、 - tasksel が推奨パッケージをインストールしない状態で決定する必要があります。 - - 基本システムのサイズは、'aptitude clean' を実行した後で、 - 'du -hsx /' で測定するべきです。また standard system のサイズは、 - 同じ方法で "Standard system" タスクのインストール後に測定するべきです。 ---> - <para> <!-- A standard installation for the i386 architecture, including all standard -packages and using the default 2.6 kernel, takes up 442MB of disk space. +packages and using the default 2.6 kernel, takes up &std-system-size;MB of disk space. A minimal base installation, without the <quote>Standard system</quote> -task selected, will take 230MB. +task selected, will take &base-system-size;MB. --> i386 アーキテクチャの全標準パッケージを含む標準インストールで、 -デフォルトの 2.6 カーネルを用いると、442MB 以上のディスク領域を必要とします。 +デフォルトの 2.6 カーネルを用いると、&std-system-size;MB 以上のディスク領域を必要とします。 <quote>標準システム</quote>タスクを選択しない最小の基本インストールでは、 -230MB 必要でしょう。 +&base-system-size;MB 必要でしょう。 </para> <important><para> |